この症状で韓国渡航中によくある原因

韓国での発熱の一般的な原因は、以下の3つです：

ウイルス感染：風邪や流感。特に季節交代時（3月、10月）に多発
疲労と睡眠不足：時差ぼけ、過密な観光日程による体力消耗
熱中症：夏季（6月～9月）の高温・多湿環境での脱水

ほとんどの場合、軽症で自然解熱します。ただし39度以上が3日続く、意識混濁、皮疹を伴う場合は直ちに医療機関を受診してください。

現地薬局で買える薬（ブランド名・成分・用量）

1. Tylenol（タイレノール） ▼最も一般的

項目	詳細
有効成分	アセトアミノフェン（Acetaminophen）
規格	250mg / 500mg / 650mg タブレット
用量	500mg～650mgを4～6時間ごと、1日最大3000mg以下
販売形態	ドラッグストア（GS25、CU等）、薬局
価格目安	10錠1000～2000ウォン
特徴	解熱・鎮痛効果に優れ、胃への負担が少ない

2. Panadol（パナドル） ▼国際ブランド

項目	詳細
有効成分	アセトアミノフェン
規格	500mg / 665mg タブレット
用量	500～665mgを4～6時間ごと、1日最大3000mg
販売形態	大型薬局、大型マート
価格目安	12錠2000～3000ウォン
特徴	タイレノールと同成分。空港・百貨店の高級薬局でも購入可

3. Advil（アドビル） ▼選択肢（慎重使用）

項目	詳細
有効成分	イブプロフェン（Ibuprofen）
規格	200mg タブレット
用量	200mgを6～8時間ごと、1日最大1200mg
販売形態	薬局、大型ドラッグストア
価格目安	10錠2000～2500ウォン
特徴	解熱効果がやや強いが、胃への刺激あり。食後服用が必須

4. Angin-3（앙기나-3） ▼ローカル製品

項目	詳細
有効成分	アセトアミノフェン + 感冒成分複合
規格	錠剤・カプセル
用量	添付文書参照（一般的に1回1～2錠）
販売形態	地元薬局
特徴	咳・喉の症状も緩和。ローカル製品のため偽造品リスク低

現地語での症状の伝え方

英語（通じやすい）

"I have a high fever. I need a fever-reducing medicine."
→ 「高熱があります。解熱薬をください」

"My temperature is around 38 to 39 degrees Celsius."
→ 「体温は38～39度です」

韓国語（薬局スタッフに最も確実）

"열이 나요."
→「열이」(熱が)「나요」(あります)

"해열제 좀 주세요."
→「해열제」(解熱薬)「좀 주세요」(ください)

"38도 정도 열이 있어요."
→「38도」(38度)「정도」(くらい)「열이」「있어요」(熱があります)

実践例：薬局カウンターで、スマートフォンの翻訳機能を立ち上げ「I have a fever. Fever reducer, please.」と見せるだけでもOK。医療用語の専門語は不要です。

日本の同成分OTC（持参する場合）

アセトアミノフェン系

カロナール（大正製薬）：200mg / 500mg錠
ノーシン（アラクス）：220mg錠
パラシンS（タケダ）：325mg / 500mg錠

持参時のメリット：日本語説明書付き、用量が明確、信頼性が高い

イブプロフェン系

イブA錠（エスエス製薬）：200mg
ロキソニンS（第一三共ヘルスケア）：60mg

注意：イブプロフェン200mgは韓国の標準用量よりやや低いため、1日3回服用が目安

風邪薬複合製剤

ルル A（第一三共ヘルスケア）：アセトアミノフェン + その他成分
コンタック（グラクソスミスクライン）：総合感冒薬

避けるべき成分・買ってはいけない薬

❌ 絶対に避けるべき成分

成分	理由	現地ブランド例
アスピリン	胃出血、過敏症のリスク大。発熱初期には非推奨	Aspirin F
フェナセチン	腎臓毒性。WHO非推奨。偽造品に含まれることあり	古い製品に混在
複合刺激性下剤	発熱時の脱水を悪化。誤混入リスク	一部ローカル製品

❌ 購入時の注意

路上の無認可販売者から買わない。偽造品・有効期限切れが多い
価格が異常に安いもの（1000ウォン以下の解熱薬は疑う）
パッケージが破損・汚損している製品
英語表記がない、または文法が不自然なローカル製品は医療機関に相談してから

✅ 安全な購入先

GS25、CU、Emart24などの大型コンビニ（タイレノール常備）
Boots（UK系）、屈臣氏などの国際チェーン薬局
大型デパート内の薬局（パナドル取扱い率高）
明洞・東大門の観光地薬局（英語対応確実）

即座に受診すべき危険サイン

🚨 直ちに119番通報、または医療機関へ

症状	理由	対応
意識が朦朧、呼びかけに応じない	脳炎・敗血症の可能性	直ちに救急車
全身に点状の皮疹が出現	髄膜炎・敗血性疾患の兆候	即入院対象
呼吸困難、胸痛を伴う	肺炎などの重症感染症	直ちに救急対応
39度以上が3日以上継続	単純ウイルスではなく細菌感染の可能性	医師の診察必須
痙攣、けいれん	脳炎、高熱けいれんの可能性	一刻も早く救急部門へ

📋 受診を強く勧める

39度を超えて24時間以上経過
嘔吐・下痢で水分が取れない（脱水リスク）
頭痛が激しく、首の硬直を伴う
発疹が出現（麻疹、風疹、水痘の可能性）
薬を飲んでも熱が下がらない

📞 韓国の医療相談先

119：救急車呼び出し
1339：医療相談専用番号（オペレーター対応、英語OK）
日本大使館医務室：外交通商部が認定した病院紹介（ソウル地域）

実践：薬局での買い方ステップ

薬局に入店：「약국」と書かれた看板が目安
カウンターで：「Hello, I have a fever. I need a medicine.」と伝える
体温を伝える：スマートフォンに「38.5 degrees」と表示
おすすめを聞く：「Which one do you recommend?」
タイレノールかパナドル500mgが出るが、それで問題なし
用量を確認：「How many times a day?」（1日何回？）
会計：クレジットカードまたはナバーペイ対応

所要時間：2～3分。複雑な説明は不要

まとめ

韓国での軽度な発熱は、タイレノール（アセトアミノフェン500mg） または パナドル を薬局で購入し、4～6時間ごとに1錠、1日最大3000mg以下を目安に服用することで、大多数は24～48時間で改善します。

キーポイント

✅ 買うべき薬：Tylenol / Panadol（アセトアミノフェン系）
✅ 用量：500mg～650mg / 4～6時間ごと
✅ 購入先：コンビニ、大型薬局、デパート薬局
✅ 伝え方：英語で"fever reducer"で十分
❌ 避けるべき：路上販売、アスピリン、古い製品
🚨 危険サイン：39度以上3日続く、皮疹、意識混濁 → 直ちに受診

事前に日本からカロナール等を持参すれば、さらに安心です。現地でのOTC購入も簡単ですが、用量・成分表示を確認してから購入することが何より重要です。不明な点は躊躇なく医療機関に相談してください。

韓国で発熱になったら|現地OTC医薬品の選び方と薬局での買い方を薬剤師が解説