韓国で発熱になったら｜現地OTC医薬品の選び方と薬局での買い方を薬剤師が解説
韓国は日本から最も近い外国のひとつであり、年間を通じて多くの日本人が観光・出張・留学で訪れます。しかし慣れない環境での過密スケジュール、気候の変化、屋台料理による感染など、発熱を起こす機会は決して少なくありません。本記事では、博士（薬学）・薬剤師の立場から、韓国滞在中に発熱した際の対処法を科学的根拠に基づいて解説します。
韓国で発熱になる原因——気候・食文化・感染症の観点から
季節性ウイルス感染症
韓国は日本と同様に四季があるものの、大陸性気候の影響を受けて気温差がより激しいのが特徴です。春（3〜5月）と秋（9〜11月）の季節の変わり目には、インフルエンザウイルスやライノウイルスによる上気道炎が急増します。特に10月から翌年2月にかけてはインフルエンザが流行し、ソウル市内の地下鉄や観光バスなど密閉空間での感染リスクが高まります。韓国疾病管理庁（KDCA）の監視データでは、毎年11月から2月にかけてインフルエンザ様疾患の受診者数がピークに達することが報告されています。
熱中症・脱水による発熱
7月から8月の夏季は、ソウルの気温が35℃を超える日も珍しくなく、湿度も高い状態が続きます。観光地の屋外での長時間行動や、冷房の効いた室内と屋外との急激な温度差は、体温調節機能を乱す要因となります。脱水に伴う体温上昇は「真の発熱（感染性の発熱）」とは区別されますが、旅行者には見分けにくく、水分補給の遅れが状態を悪化させることがあります。
食品・水を介した感染症
韓国料理は発酵食品や生食文化が豊富であり、屋台（포장마차）での生魚・生肉の摂取、また衛生管理が不十分な飲食店でのノロウイルスや腸炎ビブリオの摂取が、嘔吐・下痢に伴う発熱を引き起こすことがあります。韓国の水道水は一般的に飲用可能ですが、地方部では水質管理にばらつきがあり、敏感な方はミネラルウォーターの使用が推奨されます。
旅行者疲労と免疫低下
時差は日本との間でほぼゼロですが、観光の過密スケジュール、睡眠不足、アルコール摂取が免疫機能を低下させ、平時では発熱まで至らない軽微なウイルス暴露でも症状が出やすくなります。特にソウル・釜山間の移動を伴う強行日程では注意が必要です。
新興・再興感染症への注意
韓国ではマダニを媒介とする「重症熱性血小板減少症候群（SFTS）」が毎年報告されています。山岳ハイキングやキャンプ時にマダニに咬まれた後、発熱・血小板低下が起こる場合は一般的なOTC薬では対処できません。また、2015年のMERS流行を教訓に、韓国の医療体制は感染症管理を強化していますが、旅行者が呼吸器症状を伴う高熱を来した際は速やかに医療機関を受診してください。
重症度判定チェックリスト
発熱の対処法は症状の重さによって根本的に異なります。以下のチェックリストを参考に、適切な行動を選択してください。
🚨 緊急受診（今すぐ119番または救急病院へ）
以下のいずれかひとつでも当てはまる場合は、OTC薬での対処を試みず、直ちに救急車（119）を呼ぶか、最寄りの病院の救急外来を受診してください。
- 意識がもうろうとしている、または呼びかけに反応しない
- 全身または手足に点状の赤い発疹（紫斑・出血斑）が出現している
- 呼吸困難・胸痛・喀血を伴う
- 体温が40℃以上
- 強烈な頭痛と首の硬直（髄膜炎の疑い）
- 痙攣（けいれん）が起きた、または起きている
- マダニ咬傷後の発熱（SFTSの疑い）
⚠️ 準緊急（当日〜翌日中に医療機関受診を）
- 39℃以上の発熱が24時間以上継続している
- OTC解熱薬を適切に使用しても体温が下がらない
- 嘔吐・下痢が激しく、水分・食事が全くとれない（脱水のリスク）
- 発疹が体幹から広がっている（麻疹・風疹・水痘の可能性）
- 既往症として心疾患・腎疾患・免疫抑制状態がある
- 妊娠中、または妊娠の可能性がある
- 乳幼児（3歳以下）の発熱
✅ 経過観察（OTC薬で対応可能）
- 体温が37.5〜38.9℃の範囲内
- 倦怠感・軽い喉の痛み・鼻水など軽度の感冒症状を伴う
- 水分・食事が問題なく摂れている
- 既往症がなく、一般的に健康な成人
- 発熱の原因として過労・睡眠不足・軽い日焼けなどが考えられる
- OTC薬服用後に体温が38℃以下に低下した
経過観察の場合も、発熱開始から72時間（3日間）以内に改善しない場合は医療機関を受診してください。
現地薬局で買えるOTC薬（ブランド名・成分・用量）
韓国の薬局（약국、ヤックク）は日本の保険薬局と処方箋不要のドラッグストアを兼ねた業態です。薬剤師が常駐しており、解熱鎮痛薬は処方箋なしで購入できます。一部の品目（タイレノール等）はコンビニでも購入可能ですが、薬剤師による相談ができる薬局での購入が原則として推奨されます。
1. タイレノール（Tylenol）／アセトアミノフェン ▼最優先の選択肢
| 項目 | 詳細 |
|---|---|
| 有効成分 | アセトアミノフェン（Acetaminophen） |
| 規格 | 250mg・500mg・650mgタブレット |
| 成人用量 | 500〜650mgを1回量として、4〜6時間ごとに服用。1日最大3,000mg以下 |
| 価格目安 | 10錠入り1,000〜2,500ウォン程度 |
| 入手できる場所 | GS25・CU・Emart24などのコンビニ（一部限定品目として販売）、약국（薬局）全般 |
| 薬剤師コメント | 胃への刺激が少なく、空腹時でも服用可能。妊婦・授乳婦にも比較的安全とされているが、飲酒時・肝疾患患者は使用不可。韓国で最も普及している解熱鎮痛薬 |
2. パナドル（Panadol）／アセトアミノフェン ▼国際ブランド
| 項目 | 詳細 |
|---|---|
| 有効成分 | アセトアミノフェン（Acetaminophen） |
| 規格 | 500mg・665mgタブレット（665mgはエクステンデッドリリース製剤） |
| 成人用量 | 500mgを1回量として4〜6時間ごと。1日最大3,000mg以下（665mg製剤は用法が異なるため添付文書参照） |
| 価格目安 | 12錠入り2,000〜3,500ウォン程度 |
| 入手できる場所 | 大型薬局、空港内薬局、百貨店内薬局、オリーブヤング（Olive Young） |
| 薬剤師コメント | タイレノールと同成分のため、どちらか入手できる方を選べばよい。665mg製剤は持続時間が長いが、1日最大投与量の計算が複雑なため、旅行中は500mg製剤の方が使いやすい |
3. アドビル（Advil）／イブプロフェン ▼高い解熱効果が必要な場合
| 項目 | 詳細 |
|---|---|
| 有効成分 | イブプロフェン（Ibuprofen） |
| 規格 | 200mgタブレット |
| 成人用量 | 200〜400mgを1回量として6〜8時間ごと。1日最大1,200mg（一般用） |
| 価格目安 | 10錠入り2,000〜2,500ウォン程度 |
| 入手できる場所 | 약국（薬局）全般、大型ドラッグストア |
| 薬剤師コメント | NSAIDs（非ステロイド性抗炎症薬）に分類され、解熱・鎮痛・抗炎症の3作用を持つ。ただし胃粘膜への刺激があるため必ず食後服用。喘息患者・消化性潰瘍のある方・腎機能低下者は禁忌。アスピリン過敏症の方も使用不可 |
4. 게보린（Geworin）／複合成分解熱鎮痛薬 ▼韓国定番のローカル製品
| 項目 | 詳細 |
|---|---|
| 有効成分 | アセトアミノフェン＋イソプロピルアンチピリン＋無水カフェイン |
| 規格 | 錠剤（1錠中：アセトアミノフェン250mg＋イソプロピルアンチピリン150mg＋無水カフェイン50mg、規格は製品により異なる） |
| 成人用量 | 添付文書に従い、通常1回1〜2錠。1日3回まで（添付文書の確認を推奨） |
| 価格目安 | 10錠入り1,500〜2,500ウォン程度 |
| 入手できる場所 | 약국（薬局）全般 |
| 薬剤師コメント | 韓国で長く使われている市販薬。イソプロピルアンチピリンはピラゾロン系成分であり、まれにショック（アナフィラキシー）を起こすことがある。日本人にはアセトアミノフェン単剤のタイレノールやパナドルの方が安全で推奨しやすい |
5. 부루펜（Brufen）／イブプロフェン ▼薬局限定のイブプロフェン製剤
| 項目 | 詳細 |
|---|---|
| 有効成分 | イブプロフェン（Ibuprofen） |
| 規格 | 200mg・400mgタブレット（規格は製品により異なる） |
| 成人用量 | 添付文書に従い、400mgを1回量として6〜8時間ごと。1日最大1,200mg（一般用） |
| 価格目安 | 薬局により異なる（概ね2,000〜4,000ウォン程度） |
| 入手できる場所 | 약국（薬局） |
| 薬剤師コメント | 国際的にも広く使われているイブプロフェン製剤。アドビルと同成分。食後服用を徹底すること |
6. 콜대원（Colderon）シリーズ ▼感冒症状全般に対応する複合感冒薬
| 項目 | 詳細 |
|---|---|
| 有効成分 | アセトアミノフェン＋抗ヒスタミン薬＋去痰薬等の複合成分（製品シリーズにより成分が異なる） |
| 規格 | 錠剤・顆粒・液剤など複数剤形 |
| 成人用量 | 添付文書参照 |
| 価格目安 | 概ね2,000〜5,000ウォン程度 |
| 入手できる場所 | 약국（薬局） |
| 薬剤師コメント | 発熱だけでなく、鼻水・鼻づまり・咳・喉の痛みなど感冒症状を広くカバーしたい場合に適している。ただし複数成分が含まれるため、他の薬との重複服用（特にアセトアミノフェンの過剰摂取）に注意が必要。購入時に薬剤師に成分を確認すること |
OTC薬選択のまとめ
| 状況 | 推奨 |
|---|---|
| 胃が弱い・空腹時・妊婦 | タイレノール500mg（アセトアミノフェン） |
| 解熱だけでなく炎症・痛みも強い | アドビル200mg（イブプロフェン）＋食後服用 |
| 発熱＋鼻水・咳など感冒症状全般 | 콜대원シリーズ（複合感冒薬）＋薬剤師に相談 |
| 子ども（13歳未満）の発熱 | 小児用タイレノールシロップ（薬剤師に体重を伝え確認） |
韓国語・英語での症状表現と薬局フレーズ
韓国の薬局では薬剤師（약사、ヤクサ）が常駐しており、多くの場合基本的な英語は通じます。ただし確実を期すため、韓国語フレーズを事前にスマートフォンにメモしておくか、本記事を画面で見せる方法が効果的です。
症状を伝えるフレーズ
| 日本語 | 韓国語 | 読み方（カナ） | 英語（発音） |
|---|---|---|---|
| 熱があります | 열이 나요 | ヨリ ナヨ | I have a fever.（アイ ハヴ ア フィーバー） |
| 体温が38度あります | 38도 열이 있어요 | サムシッパルド ヨリ イッソヨ | My temperature is 38 degrees.（マイ テンパラチャー イズ サーティーエイト ディグリーズ） |
| 解熱薬をください | 해열제 주세요 | ヘヨルジェ チュセヨ | Please give me a fever reducer.（プリーズ ギヴ ミー ア フィーバー リデューサー） |
| 胃が弱いです | 위가 약해요 | ウィガ ヤッケヨ | I have a sensitive stomach.（アイ ハヴ ア センシティヴ ストマック） |
| 妊娠しています | 임신 중이에요 | イムシン チュンイエヨ | I am pregnant.（アイ アム プレグナント） |
| アレルギーがあります | 알레르기가 있어요 | アルレルギガ イッソヨ | I have allergies.（アイ ハヴ アラジーズ） |
| 子どもに使えますか | 아이한테 써도 돼요? | アイハンテ ッソド デヨ？ | Is this safe for children?（イズ ディス セーフ フォー チルドレン？） |
| 1日何回飲みますか | 하루에 몇 번 먹어요? | ハルエ ミョッポン モゴヨ？ | How many times a day should I take this?（ハウ メニー タイムズ ア デイ シュッド アイ テイク ディス？） |
薬局での実践的なやり取り例
薬局カウンターに着いたら、まずスマートフォンの翻訳アプリを開き、「열이 나요（ヨリ ナヨ）。해열제 주세요（ヘヨルジェ チュセヨ）」と表示・発音すれば、薬剤師は解熱薬を案内してくれます。体温計の数値を見せるか、「38도（サムシッパルド）」と数字だけ伝えるのも有効な方法です。
韓国の医療事情——医療機関・救急番号・日本語対応
医療機関の種類
| 種類 | 特徴 | 旅行者への適合性 |
|---|---|---|
| 상급종합병원（高次総合病院） | 大学病院相当。最新設備・専門医が揃う | 重症時に適合。待ち時間が長い場合あり |
| 종합병원（総合病院） | 複数科を持つ中規模病院 | 中等症以上に適合 |
| 의원（クリニック・診療所） | 一般内科・家庭医 | 軽〜中等症に最適。待ち時間が短い |
| 응급실（救急外来） | 24時間対応 | 緊急時に使用 |
| 약국（薬局） | 薬剤師常駐、OTC薬購入と軽度の相談 | 軽症に最適 |
韓国の医療費は日本と比較すると外国人にはやや高額になる場合があります。海外旅行保険（または海外旅行傷害保険付きクレジットカード）に加入していれば、キャッシュレスでの受診または帰国後の払い戻しが可能なため、渡航前の加入を強く推奨します。
緊急連絡先
| 機関 | 番号 | 対応内容 |
|---|---|---|
| 119 | 119 | 救急車・消防。韓国語対応（英語通訳も対応） |
| 医療相談（外国人向け） | 1339 | 24時間医療相談。英語・中国語対応あり |
| 観光通訳サービス | 1330 | 観光関連相談、医療機関案内（日本語対応） |
| 在韓国日本大使館（ソウル） | +82-2-2170-5200 | 緊急時の邦人保護、病院紹介 |
| 在釜山日本総領事館 | +82-51-465-5101 | 釜山・慶尚南道エリア |
日本語対応可能な主な医療機関（ソウル）
ソウル市内の以下のような病院・クリニックは日本語対応可能なスタッフまたは医療通訳サービスを提供しています。ただし対応状況は変更されることがあるため、渡航前または受診前に各医療機関の公式サイトや大使館の最新情報を確認してください。
- 세브란스병원（延世大学校医科大学附属セブランス病院）：国際診療センターに多言語対応あり
- 삼성서울병원（サムスンソウル病院）：国際医療センターにて外国人患者対応
- 서울아산병원（ソウル峨山病院）：国際診療センターを設置
在韓国日本大使館のウェブサイトには、日本語対応医療機関リストが掲載されています（参考文献参照）。
薬剤師の視点——渡航前準備と現地リスクマネジメント
渡航前に持参を検討するOTC薬
韓国は薬局が充実しており（薬局アクセス：easy）、現地での入手難易度は低いですが、以下の理由から日本のOTC薬を持参することを推奨します。
- 日本語添付文書で用法・禁忌を正確に確認できる
- アレルギー歴のある方が成分を正確に把握できる
- 旅行初日の深夜など、薬局が閉まっている時間帯に対応できる
| 持参推奨薬 | 成分 | 特記事項 |
|---|---|---|
| アセトアミノフェン系解熱鎮痛薬（例：カロナール相当のOTC） | アセトアミノフェン500mg | 胃への刺激が少なく、旅行中の使用に適している |
| イブプロフェン系（例：イブA錠など） | イブプロフェン200mg | 炎症を伴う発熱・痛みに有効。食後服用厳守 |
| 総合感冒薬 | アセトアミノフェン＋抗ヒスタミン薬等 | 発熱＋鼻水・咳の複合症状に対応 |
| 経口補水塩（粉末タイプ） | 電解質・糖質 | 脱水予防・脱水時の初期対応に必須 |
持参量の目安：1〜2週間の旅行であれば解熱薬20錠程度を目安に。韓国への医薬品持ち込みは、日本の法令に基づく一般的なOTC薬については、旅行者の個人使用に必要な量であれば特別な申請は原則不要です。ただし成分によっては韓国の輸入規制に触れる場合があるため、不明な場合は渡航前に大使館または税関に確認してください。
アセトアミノフェンの過剰摂取に関する注意（薬学的解説）
アセトアミノフェンは安全性の高い解熱鎮痛薬ですが、1日最大投与量（成人：4,000mg／日、ただし安全域を考慮して3,000mg以下が推奨）を超えると重篤な肝障害を起こすことがあります。旅行中に以下の点に特に注意してください。
- タイレノール＋コルデロン（複合感冒薬）の同時服用はアセトアミノフェンの二重服用となるリスクがある
- 飲酒しながらの服用は肝毒性を著明に増強する
- 成分を確認せずに複数のOTC薬を組み合わせない
現地OTC薬の購入に際するリスク
- 路上・無認可店での購入は厳禁：偽造品・期限切れ製品のリスクがあります
- コンビニで購入できる品目は法律で制限されている：타이레놀（タイレノール）など約13品目のみ。「なんでも置いてある」わけではありません
- 価格が極端に安い製品は疑う：品質管理が不明な製品の可能性があります
帰国後の観察ポイント——輸入感染症の見分け方
韓国から帰国後も体調に注意が必要です。特に以下のような症状が出た場合は、海外渡航歴を必ず医師に伝えてください。
帰国後に要注意の症状と疾患
| 帰国後の症状 | 疑われる疾患 | 受診のタイミング |
|---|---|---|
| 帰国後2〜14日以内の発熱＋発疹 | 麻疹・風疹・水痘・デング熱（まれ） | 速やかに内科・感染症科へ（マスク着用で受診） |
| 帰国後1〜2週間以内の発熱＋消化器症状 | 腸チフス・A型肝炎・細菌性腸炎 | 内科・感染症科へ |
| 帰国後6〜14日以内の発熱＋血小板減少 | SFTS（重症熱性血小板減少症候群） | 緊急受診（山野での活動があった場合は特に注意） |
| 帰国後2週間以内の発熱＋呼吸器症状 | インフルエンザ・COVID-19・その他呼吸器感染症 | 発熱外来または内科へ（電話で渡航歴を伝えた上で受診） |
医療機関受診時に必ず伝えること
- 韓国への渡航期間（出発日・帰国日）
- 訪れた場所（山岳・農村地帯・観光地等）
- 渡航中の症状の経過
- 渡航中に服用した薬（現地で購入した薬の名前・成分）
- 動物への接触・マダニ咬傷の有無
- 生食・屋台食の摂取
韓国特有のリスク：SFTS（重症熱性血小板減少症候群）
SFTSはフレボウイルス属のSFTSウイルスを保有するマダニ（主にフタトゲチマダニ等）に咬まれることで感染します。韓国では毎年数十〜百件超の報告があり（韓国疾病管理庁のデータ）、致死率はおよそ10〜30%と高い疾患です。ハイキング・キャンプ・農作業後に発熱した場合は一般の感冒として自己判断せず、マダニ咬傷の有無を確認した上で医療機関を受診してください。日本でも同ウイルスによる感染症は報告されており、国立感染症研究所が詳細な情報を公開しています。
参考文献
-
韓国疾病管理庁（KDCA）- 感染病ウェブ統計システム
Korea Disease Control and Prevention Agency. Infectious Disease Portal.
https://www.kdca.go.kr/ -
世界保健機関（WHO）- 旅行者の健康情報
World Health Organization. International Travel and Health.
https://www.who.int/publications/i/item/9789240682313 -
外務省 - 海外安全情報（韓国）
外務省海外安全ホームページ 韓国危険・スポット・広域情報.
https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcinfectionspothazardinfo_010.html -
在大韓民国日本国大使館 - 医療・緊急連絡先情報
https://www.kr.emb-japan.go.jp/itpr_ja/00_000136.html -
国立感染症研究所 - 重症熱性血小板減少症候群（SFTS）
国立感染症研究所. SFTS（重症熱性血小板減少症候群）とは.
https://www.niid.go.jp/niid/ja/sfts-idsc.html -
米国疾病予防管理センター（CDC）- 韓国渡航者向け健康情報
Centers for Disease Control and Prevention. Travelers' Health: Korea.
https://wwwnc.cdc.gov/travel/destinations/traveler/none/south-korea -
厚生労働省 - 海外渡航者のための感染症予防情報
厚生労働省検疫所（FORTH）. 韓国の感染症情報.
https://www.forth.go.jp/destinations/asia/korea.html -
韓国食品医薬品安全処（MFDS）- 一般用医薬品情報
Ministry of Food and Drug Safety, Republic of Korea.
https://www.mfds.go.kr/
まとめ——薬剤師からの総括
韓国での発熱のほとんどはウイルス性感冒や疲労・脱水によるものであり、アセトアミノフェン（タイレノール・パナドル）を中心とした現地OTC薬と十分な水分補給・休養で対処できます。ただし重症化のサインを見逃さないことが最も重要です。本記事の重症度チェックリストを定期的に確認しながら経過を観察し、少しでも不安を感じたら躊躇なく医療機関を受診してください。
帰国後も2週間程度は体調の変化に注意し、発熱が続く場合は渡航歴を医師に伝えた上で受診することが、輸入感染症を早期に発見するための重要なステップです。
免責事項
本記事は博士（薬学）の資格を持つ薬剤師が医薬品の薬学的情報提供を目的として作成したものです。個別の診断・治療方針の決定は医師の判断に基づくものであり、本記事の内容は医師による診察・診断の代替となるものではありません。また、医薬品の価格・販売状況は時期や地域によって変動することがあります。本記事の情報に基づいて生じた損害について、著者および運営者は責任を負いかねます。体調に不安がある場合は速やかに医療機関を受診してください。
監修：薬剤師（博士（薬学））