ハワイでアレルギー症状が出たら｜薬剤師が教える現地OTC薬の選び方と買い方

ハワイは多くの日本人旅行者にとって身近なリゾート地ですが、南国特有の植生・食文化・気候が重なり、アレルギー症状が意外に起こりやすい渡航先でもあります。本記事では博士（薬学）を取得した薬剤師の立場から、ハワイでアレルギー症状が出た際に現地で入手できるOTC（一般用医薬品）の選び方・買い方・注意点を7,000字以上の詳細ガイドとして解説します。

---

1. ハワイでアレルギーになる原因の詳細解説

気候・植生の影響

ハワイは赤道に近い北緯約20度に位置し、年間を通じて温暖多湿です。オアフ島のホノルルの年平均気温は約26〜27℃、湿度は60〜75%程度で推移します。この高温多湿な環境はダニ・カビの繁殖を促し、ホテルやコンドミニアムの室内でもハウスダストアレルゲンが高濃度になりやすい傾向があります。

ハワイ固有の植生も見逃せません。サトウキビ（Sugar Cane）、バヒアグラス（Bahia Grass）、バーミューダグラス（Bermuda Grass）といったイネ科植物は年間を通じて花粉を飛散させます。また、コアウッド・プルメリア・シロバナルーシュなど観光地でよく見るトロピカルフラワーも、一部の人には花粉アレルギーを引き起こす原因となります。日本でスギ・ヒノキ花粉症がある方は、交差反応により現地の草木花粉にも反応することがあります。

食文化と食物アレルギー

ハワイ料理は多民族文化が融合しており、甲殻類（エビ・カニ・ロブスター）、ナッツ類（マカダミアナッツ・ピーナッツ）、トロピカルフルーツ（マンゴー・パパイヤ・パイナップル）が料理に多用されます。ポキボウルや寿司など日系料理でもエビ・タコが標準的に使われており、食物アレルギーをお持ちの方は食前のメニュー確認が欠かせません。パパイヤには天然酵素のパパインが含まれており、ラテックスアレルギーと交差反応を起こすこともあります（ラテックス−フルーツ症候群）。

水質・塩分・紫外線

ハワイの水道水は軟水〜中程度の硬水で、日本の軟水と比べてカルシウム・マグネシウムが多めです。敏感肌の方は皮膚バリア機能が低下しやすく、接触性皮膚炎やアレルギー性皮膚炎が悪化するケースがあります。また、熱帯の強い紫外線（UVインデックスが年間を通じて10前後）により光線過敏症が誘発されることや、日焼け止めや保湿クリームの成分がアレルギー反応を引き起こすことも報告されています。

海風に含まれる塩分・海水の飛沫は鼻・目の粘膜を刺激し、本来のアレルゲンによる反応でなくても、くしゃみ・鼻水・目のかゆみをアレルギー症状のように引き起こします。

温度差と空調

観光施設やレストラン、ショッピングモールは強力なエアコンで室内気温を大幅に下げていることが多く、屋外との温度差が10℃以上になることもあります。この急激な温度変化は血管運動性鼻炎（血管拡張による鼻炎で、アレルギーではなく自律神経性）を誘発し、アレルギー性鼻炎と区別しにくい症状を呈します。

---

2. 重症度判定チェックリスト

アレルギー症状は軽症から生命の危険を伴うアナフィラキシーまで幅広く、適切な対応レベルを素早く判断することが重要です。

▼ レベル1（経過観察・OTC薬で対応可）

以下のみの症状であれば、市販の抗ヒスタミン薬で対応できます。

• くしゃみが続く・鼻水が止まらない
• 目がかゆい・充血している（目やにはほぼなし）
• 皮膚に軽い赤み・かゆみがある（範囲が局所的）
• 鼻づまりで少し不快だが、呼吸困難はない
• 症状が出てから数時間以内で自然に軽快しつつある

対応：CVSまたはWalgreensでZyrtecジルテック 10mgまたはClaritinクラリチン 10mgを購入して服用。症状が24時間以内に改善しなければ次のレベルに移行。

▼ レベル2（準緊急・薬局薬剤師相談またはUrgent Care受診）

• 全身にじんましん（蕁麻疹）が広がっている
• 目・唇・顔がわずかに腫れている
• 鼻づまりが強く、口呼吸になっている
• 皮膚のかゆみが強く、OTC薬1〜2回で改善しない
• 軽度の腹痛・下痢を伴うアレルギー症状
• アレルゲン摂取後30分〜2時間以内に症状が出始めた

対応：薬局の薬剤師に相談、または近隣のUrgent Careを受診。OTC薬の効果判定を24時間以上持たない。

▼ レベル3（緊急・即座に911通報またはER受診）

以下の症状が1つでもあれば迷わず911通報してください。

• 呼吸困難・喘鳴（ゼーゼー音）・声がかすれる
• 顔・口・舌・喉が急激に腫れている
• 急激な血圧低下によるめまい・失神・意識混濁
• 全身の蕁麻疹と同時に消化器症状（嘔吐・腹痛）がある
• 脈が著しく速い・または感じにくい
• アレルゲン摂取後15〜30分以内の急激な症状悪化

これらはアナフィラキシーの典型症状です。EpiPen（アドレナリン自己注射器）を携帯している方は即座に使用し、それでも911通報してください。

---

3. 現地薬局で買えるOTC薬一覧

ハワイはアメリカ合衆国の一州であり、FDAが承認した抗ヒスタミン薬が主要薬局チェーンで容易に入手できます。以下に実在する代表製品を記します。

主要OTC抗アレルギー薬（表）

ブランド名	有効成分（一般名）・用量	特徴	価格目安	主な入手先
Zyrtecジルテック	セチリジン塩酸塩 10mg	1日1回。効果発現30〜60分。眠気は比較的少ないが個人差あり	概ね$6〜10	CVS, Walgreens, Target
Zyrtecジルテック-D 12 Hour	セチリジン10mg＋プソイドエフェドリン120mg	鼻づまり対応。12時間ごと最大2回	概ね$9〜13	CVS, Walgreens（薬剤師カウンター経由）
Claritinクラリチン	ロラタジン 10mg	1日1回。眠気がほぼない。非鎮静型の代表的薬品	概ね$6〜9	CVS, Walgreens, Target, Longs Drug
Claritinクラリチン-D 24 Hour	ロラタジン10mg＋プソイドエフェドリン240mg	1日1回朝のみ。鼻づまり改善効果	概ね$10〜14	CVS, Walgreens（薬剤師カウンター経由）
Allegraアレグラ	フェキソフェナジン塩酸塩 180mg	1日2回（朝・晩）。眠気がほぼない。空腹時服用推奨	概ね$7〜11	CVS, Walgreens, Target
Allegraアレグラ-D 12 Hour	フェキソフェナジン60mg＋プソイドエフェドリン120mg	12時間ごと。鼻炎・鼻づまり両対応	概ね$9〜13	CVS, Walgreens（薬剤師カウンター経由）
Benadrylベナドリル	ジフェンヒドラミン塩酸塩 25mg	第1世代。強い眠気あり。急性アレルギーの一時的対応のみ推奨。運転・水泳中は厳禁	概ね$5〜8	CVS, Walgreens, Target
Nasacort Allergy 24HR（鼻腔内スプレー）	トリアムシノロン 55mcg/噴霧	ステロイド性鼻腔スプレー。鼻炎症状に有効。効果発現まで数日かかる	概ね$13〜18	CVS, Walgreens

注: プソイドエフェドリン含有製品（Zyrtecジルテック-D、Claritinクラリチン-D等）はアメリカの薬事法（Combat Methamphetamine Epidemic Act）により、薬剤師カウンターでID提示の上購入する必要があります。棚には並んでおらず、薬剤師に申し出て購入します。

ハワイの代表的な薬局チェーン

薬局名	特徴	主な展開エリア
CVS Pharmacy	全米最大手。OTCが最も充実。深夜営業店舗あり	ホノルル・ワイキキ周辺に複数店舗
Walgreens	CVSと並ぶ全米チェーン。薬剤師常駐	ホノルル・カイルア等主要エリア
Longs Drug Stores	ハワイ発祥の地元チェーン。価格がやや安め	オアフ・マウイ・ハワイ島等
Target（Target Pharmacy）	生活用品と医薬品の複合店。OTC品充実	アラモアナ・カイルア等
Foodland Pharmacy	ハワイローカルのスーパーマーケット併設	オアフ島各地

---

4. 現地語（英語）での症状表現・薬局での買い方フレーズ

ハワイでは英語が公用語です。ハワイ語は挨拶程度に使われますが、薬局での会話は標準的なアメリカ英語で問題ありません。以下のフレーズをそのまま使ってください。

症状を伝えるフレーズ

日本語	英語フレーズ	発音（カタカナ目安）
アレルギー症状があります	I have allergy symptoms.（アイ ハヴ アレルジー シンプトムズ）	アイ ハヴ アレルジー シンプトムズ
くしゃみが止まりません	I can't stop sneezing.（アイ キャント ストップ スニージング）	アイ キャント ストップ スニージング
鼻水が出ています	I have a runny nose.（アイ ハヴ ア ラニー ノーズ）	アイ ハヴ ア ラニー ノーズ
鼻がつまっています	My nose is congested.（マイ ノーズ イズ コンジェステッド）	マイ ノーズ イズ コンジェステッド
目がかゆいです	My eyes are itchy.（マイ アイズ アー イッチー）	マイ アイズ アー イッチー
皮膚にじんましんが出ています	I have hives on my skin.（アイ ハヴ ハイヴズ オン マイ スキン）	アイ ハヴ ハイヴズ オン マイ スキン
食べた後にアレルギーが出ました	I had an allergic reaction after eating.（アイ ハッド アン アラージック リアクション アフター イーティング）	アイ ハッド アン アラージック リアクション アフター イーティング
喉が腫れています（緊急）	My throat is swelling.（マイ スロート イズ スウェリング）	マイ スロート イズ スウェリング

薬を探すフレーズ

日本語	英語フレーズ	発音（カタカナ目安）
抗ヒスタミン薬はどこですか	Where can I find antihistamines?（ウェア キャン アイ ファインド アンチヒスタミンズ？）	ウェア キャン アイ ファインド アンチヒスタミンズ
ZyrtecジルテックとClaritinクラリチン、どちらが速く効きますか	Which works faster, Zyrtecジルテック or Claritinクラリチン?（ウィッチ ワークス ファスター、ジーテック オア クラリティン？）	ウィッチ ワークス ファスター ジーテック オア クラリティン
眠くなりにくい薬が欲しいです	I need something that won't make me sleepy.（アイ ニード サムシング ザット ウォント メイク ミー スリーピー）	アイ ニード サムシング ザット ウォント メイク ミー スリーピー
子ども（6歳）にも使えますか	Is this safe for a 6-year-old child?（イズ ディス セーフ フォー ア シックス イヤー オールド チャイルド？）	イズ ディス セーフ フォー ア シックス イヤー オールド チャイルド
ジェネリック（安い同等品）はありますか	Do you have a generic version?（ドゥ ユー ハヴ ア ジェネリック ヴァージョン？）	ドゥ ユー ハヴ ア ジェネリック ヴァージョン

ヒント：CVSやWalgreensには薬局独自のジェネリックブランド（例：CVS Health brand、Walgreens brand）があり、同成分で価格が概ね30〜50%安くなります。成分名（Cetirizineセチリジン 10mg等）が同じであれば、薬学的同等性は確保されています。

---

5. ハワイの医療事情

医療機関の種類と特徴

ハワイはアメリカの一州であり、医療は原則として私費（保険）診療です。治療費は日本の数倍〜数十倍になることも珍しくなく、旅行保険の加入は実質的に必須です。

施設種別	特徴	費用目安（概算）
ER（救急外来）	24時間対応。重症・生命危機に対応	1回$1,500〜$5,000以上
Urgent Care	軽〜中等症対応。予約不要が多い。待ち時間短め	1回$150〜$400程度
一般クリニック（Primary Care）	予約制。軽症外来	1回$150〜$300程度
薬局内クリニック（MinuteClinic等）	CVS内に設置。軽症・処方箋発行	1回$100〜$200程度

主要医療施設（オアフ島）

• The Queen's Medical Center（クイーンズ メディカルセンター）：ホノルル中心部にある大型病院。ハワイ最大級。
• Straub Medical Center（ストラウブ メディカルセンター）：ホノルル。観光客の受け入れ実績も豊富。
• Kapiolani Medical Center（カピオラニ メディカルセンター）：カカアコ地区。小児科に強い。
• The Queen's Health Urgent Care：ホノルル近郊に複数拠点。軽〜中等症向け。

緊急連絡先

• 救急・警察・消防共通：911
• 日本大使館（ワシントンD.C.）緊急電話：日本国外務省の「海外安全情報」に掲載の連絡先を事前に確認してください。
• 旅行保険緊急デスク：加入保険会社の海外緊急連絡先（渡航前に控えておくこと）

日本語対応について

ワイキキ周辺の一部クリニック・ホテル提携医療施設では日本語通訳・日本語スタッフ対応が可能な場合があります。ただし常時保証されるわけではなく、事前に確認が必要です。重症時はまず911通報を優先してください。

医療費と旅行保険

アメリカの医療費は非常に高額です。アナフィラキシーでER受診した場合、処置・薬剤・入院費を含めると数十万円規模になる可能性があります。旅行保険には必ず加入し、保険証書・証券番号・緊急連絡先を携帯してください。クレジットカード付帯の旅行保険も条件を満たせば利用可能ですが、補償限度額が低い場合があるため事前確認が重要です。

---

6. 薬剤師の視点：渡航前準備と現地入手のリスク

渡航前に持参を推奨するOTC薬（日本製）

日本国内で入手可能な以下の薬品は、ハワイで入手できる製品と同成分であり、渡航前に準備しておくと安心です。

日本製品名	有効成分	備考
アレグラFX（フェキソフェナジン塩酸塩 60mg）	フェキソフェナジン塩酸塩 60mg	1日2回。OTCとして薬局で購入可
クラリチンEX（ロラタジン 10mg）	ロラタジン 10mg	1日1回。OTCとして薬局で購入可
コンタック鼻炎Z（セチリジン塩酸塩 10mg）	セチリジン塩酸塩 10mg	1日1回。OTCとして薬局で購入可
アレジオン20（エピナスチン塩酸塩 20mg）	エピナスチン塩酸塩 20mg	1日1回。OTCとして薬局で購入可
ストナリニS（クロルフェニラミンマレイン酸塩 配合）	クロルフェニラミンマレイン酸塩	第1世代。眠気あり。補助的に

持参時の注意：個人使用の範囲（概ね1〜2ヶ月分）であれば通関上問題になることはほぼありません。成分名が英文で確認できるよう、添付文書を持参するか、成分名のメモを用意しておくとよいでしょう。プソイドエフェドリン含有薬（Zyrtecジルテック-D相当品）は、アメリカでも日本でも管理対象が厳しいため、現地調達か事前に医師に相談してください。

現地入手のリスクと注意点

1. ジェネリック品の信頼性：CVSやWalgreensの自社ブランド品はFDA管理下にあり品質は問題ありません。路上・土産物屋での医薬品購入は避けてください。
2. 用量の違い：日本のアレグラFXは1錠60mg（1日2回）ですが、ハワイで売られるAllegraアレグラは1錠180mg（1日2回）製品が主流です。誤って倍量を服用しないよう、用量を必ず確認してください。
3. プソイドエフェドリン含有品の購入手続き：ID（パスポート）の提示と薬剤師カウンターでの申請が必要です。手続きに数分かかることを想定してください。
4. 鼻腔内ステロイドスプレー（Nasacort等）について：花粉症の鼻炎に有効ですが、効果発現まで数日〜1週間かかります。観光旅行のような短期滞在には主力薬として期待しにくいため、あくまで補助的に。
5. 食物アレルギーへの対応限界：抗ヒスタミン薬は軽度〜中等度の皮膚症状や鼻炎には有効ですが、アナフィラキシーには対応できません。甲殻類・ナッツアレルギーで重篤な反応既往がある方はEpiPen（処方薬）を携帯してください。

薬剤師が特に注意を促す点

• ジフェンヒドラミン（Benadrylベナドリル）の使い方：強力な眠気を引き起こすため、海水浴・スノーケリング・ドライブ中の使用は厳禁です。宿泊前夜の一時的な症状対応にのみ使用し、翌日に非鎮静型に切り替えてください。
• セチリジンとアルコールの組み合わせ：ビールやトロピカルドリンクとの組み合わせは中枢神経抑制作用が増強され、予想外の強い眠気を引き起こす可能性があります。バーやパーティーでの服用には注意してください。
• 妊娠中の方：ロラタジン（Claritinクラリチン）はアメリカ・日本ともに比較的安全性データが多い成分ですが、必ず渡航前に産婦人科医に確認してください。本記事は妊娠中の服用を推奨するものではありません。

---

7. 避けるべき成分・状況別の選択指針

状況別の第1選択肢

症状・状況	推奨OTC薬（成分名）	避けるべき薬
くしゃみ・鼻水・目のかゆみ（軽症）	セチリジン 10mg（Zyrtecジルテック）またはロラタジン 10mg（Claritinクラリチン）	ジフェンヒドラミン（Benadrylベナドリル）—眠気が強い
鼻づまりが特に強い	セチリジン＋プソイドエフェドリン（Zyrtecジルテック-D）またはロラタジン＋プソイドエフェドリン（Claritinクラリチン-D）	心疾患・高血圧の方はプソイドエフェドリン禁忌
運転・アクティビティを予定している	フェキソフェナジン 180mg（Allegraアレグラ）またはロラタジン 10mg（Claritinクラリチン）	ジフェンヒドラミン、セチリジン（眠気個人差あり）
鼻炎症状が複数日続く	鼻腔内ステロイドスプレー（トリアムシノロン / Nasacort）を追加	長期の全身ステロイドOTCは不要
皮膚のかゆみ（局所）	外用ジフェンヒドラミンクリーム（1%以下）またはヒドロコルチゾン 1%クリーム	内服薬の追加投与（過量になる場合）
就寝時の強いかゆみ	ジフェンヒドラミン 25mg（Benadrylベナドリル）—就寝直前のみ	翌朝の活動に影響があることを認識した上で使用

ヒドロコルチゾン（Hydrocortisone）1%クリーム：CVSやWalgreensで入手可能な外用ステロイドで、局所の皮膚炎・虫刺されに有効です。顔・粘膜・傷口への使用は避け、1〜2週間以上の連用は控えてください。

---

8. 帰国後の観察ポイント（輸入感染症との鑑別）

ハワイ特有の感染症リスクとアレルギー症状の鑑別

ハワイは他の東南アジア諸国と比べて感染症リスクは比較的低いですが、以下の点に注意が必要です。

疾患	アレルギー症状との鑑別ポイント	帰国後の目安
デング熱	38℃以上の高熱＋皮疹。かゆみを伴う赤い発疹が数日後に出現	渡航後2〜2週間以内に発熱があれば感染症内科へ
溶連菌・その他感染による蕁麻疹	発熱・喉の痛みを伴う蕁麻疹。アレルギー薬では改善しにくい	蕁麻疹が1週間以上続く場合は皮膚科または内科受診
レプトスピラ症	ハワイは淡水接触による感染リスクが全米で比較的高い。発熱・筋肉痛・黄疸	川・滝での遊泳後2〜4週間以内に発熱があれば受診
接触性皮膚炎（海洋生物）	クラゲ・ウニ・サンゴへの接触後の局所発赤・かゆみ。感染症ではない	帰国後も拡大・化膿するようであれば皮膚科へ

帰国後に受診すべき症状チェックリスト

帰国後2〜3週間は以下の症状に注意してください。

• 発熱（38℃以上）：抗ヒスタミン薬で解熱しない発熱はアレルギーではなく感染症の疑い
• 蕁麻疹が1週間以上持続または悪化：慢性蕁麻疹や内科的疾患の検索が必要
• 目が黄色い（黄疸）＋倦怠感：感染症または肝機能障害の可能性
• 関節痛・筋肉痛を伴う皮疹：デング熱・チクングニア熱等の可能性
• 帰国後に呼吸困難が持続：喘息発症・気道アレルギーの精査が必要

受診時に伝えること

帰国後に医療機関を受診する際は、必ず以下を医師に伝えてください。

• 渡航先（ハワイ）と滞在期間
• 最終帰国日から症状発現までの日数
• 現地で服用した薬品名（成分名）と服用期間
• 現地でのアクティビティ（川遊び・シュノーケル・農場訪問等）
• 食物で新しく摂取したもの（初めて食べた食材）

---

9. 総合的な実践ガイド：ハワイでアレルギーが出たときのフローチャート

症状発現
  │
  ├─【軽症：くしゃみ・鼻水・軽い目のかゆみのみ】
  │      ↓
  │  CVS/Walgreens/LongsでZyrtec 10mg または Claritin 10mgを購入・服用
  │  24時間以内に改善 → 旅行継続
  │  24時間改善なし → 薬局薬剤師に相談 or Urgent Care受診
  │
  ├─【中等症：全身蕁麻疹・顔の軽い腫れ・OTC薬で改善しない】
  │      ↓
  │  Urgent Care受診（ID・旅行保険証持参）
  │  処方薬による治療を受ける
  │
  └─【重症：呼吸困難・喉の腫れ・意識障害・急激な悪化】
         ↓
       即座に911通報
       EpiPen携帯者は直ちに使用
       ER（救急外来）へ搬送

---

参考文献

1. U.S. Food and Drug Administration (FDA) — OTC Drug Products; Antihistamines for Human Use. https://www.fda.gov/drugs/information-drug-class/otc-drug-products-antihistamines-human-use

2. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) — Travelers' Health: Hawaii. https://wwwnc.cdc.gov/travel/destinations/traveler/none/hawaii

3. 外務省 海外安全情報 — アメリカ合衆国（ハワイ州含む） https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcinfectionspothazardinfo_005.html

4. Hawaii State Department of Health — Environmental Health: Air Quality and Allergens. https://health.hawaii.gov/

5. World Allergy Organization (WAO) — White Book on Allergy 2011-2012. Executive Summary. https://www.worldallergy.org/UserFiles/file/WAO-White-Book-on-Allergy.pdf

6. 日本アレルギー学会 — アレルギー疾患診療ガイドライン2023（花粉症・アレルギー性鼻炎の項） https://www.jsaweb.jp/

7. Combat Methamphetamine Epidemic Act of 2005 (CMEA) — U.S. Drug Enforcement Administration. 購入規制成分（プソイドエフェドリン等）の管理に関する連邦法。 https://www.deadiversion.usdoj.gov/meth/index.html

---

まとめ

ハワイでのアレルギー症状は、現地CVS・Walgreens・Longs Drugで入手できる非鎮静型抗ヒスタミン薬（セチリジン／ロラタジン／フェキソフェナジン）で、軽症〜中等症のほとんどに対応できます。

最初の選択肢はZyrtecジルテック（セチリジン 10mg）またはClaritinクラリチン（ロラタジン 10mg）を1日1回から始め、鼻づまりが強ければプソイドエフェドリン含有品（薬剤師カウンターで購入）を検討してください。眠気を避けたい場面ではAllegraアレグラ（フェキソフェナジン 180mg、1日2回）が最適です。

重症のアナフィラキシー（呼吸困難・喉の腫れ・意識障害）は生命の危機であり、即座に911通報してください。旅行保険の加入、EpiPenの携帯、渡航前の薬の準備が、ハワイでのアレルギー対応をより確実にします。

---

免責事項 本記事は薬学的な一般情報の提供を目的としており、個別の診断・治療・服薬指導を行うものではありません。症状・服薬に関する具体的な判断は、必ず医師・薬剤師にご相談ください。記載している価格・製品情報は目安であり、時期・店舗により変動します。渡航先での医療行為はその国の法律・規制に従ってください。

監修：薬剤師・博士（薬学）