エジプトで咳になったら|現地薬局で買える咳止め薬と正しい買い方を薬剤師が解説

⚠️ エジプトでは現地での医薬品入手が困難な場合があり、偽造品リスクも報告されています。日本から主要OTC薬を持参することを強く推奨します。以下は緊急時に現地で入手する場合のガイドです。

---

エジプトで咳になる原因の解説

エジプトは北アフリカの乾燥地帯に位置し、日本とは大きく異なる気候・環境・感染症事情を持ちます。渡航者が咳を発症する背景には、単純な風邪ウイルス以外にも複合的な要因が絡み合っています。

気候・大気環境

エジプト国土の約95%は砂漠地帯であり、カイロやアスワンの年間降水量は20mm以下と極端に少ない環境です。乾燥した空気は気道粘膜の防御機能を低下させ、ウイルス・細菌・粉じんが気道深部へ侵入しやすくなります。特に観光の中心地であるギザ・ルクソール・アスワンは砂漠直近であり、乾性咳（痰を伴わない咳）が顕著に出やすい環境です。

カイロは世界でも大気汚染が深刻な都市の一つです。大量の自動車排気ガス、建設工事による粉じん、農業廃棄物の野焼きが重なる時期（特に秋、11月前後）には、PM2.5・PM10濃度が日本の環境基準の数倍に達することがあります。この粒子状物質の吸入は気道刺激として直接的に咳を誘発します。

砂嵐（ハムシーン）

3月から5月にかけて発生する「ハムシーン」と呼ばれる熱風は、細かい砂粒を大量に含んだ乾燥風です。気温が数時間で10〜20℃上昇し、視界が黄褐色に霞む状況が続きます。このハムシーンの時期に渡航する場合、砂粒の吸入による喉・気管支への物理的刺激で、旅行者でもほぼ例外なく咳症状が出ます。マスク着用と室内待機が推奨されます。

感染症・ウイルス性要因

エジプトの冬季（11月〜2月）は観光のハイシーズンと重なりますが、気温低下とともにインフルエンザ・RSウイルスなどの呼吸器感染症が流行します。また、エジプトでは肺結核の罹患率が日本（人口10万人あたり約9人）より高く、長期滞在者や医療機関・人口密集地での接触機会がある場合は特に注意が必要です。ナイル川流域では以前よりも改善されましたが、水質や衛生環境に関連した上気道炎（副鼻腔炎、咽頭炎）も咳の原因になります。

アレルギー性要因

カイロ・ギザなどの大都市ではヤシ・ユーカリ・ポプラなどの花粉が季節を問わず飛散します。日本ではアレルギーを持たない旅行者でも、初めて曝露される花粉抗原によって急性のアレルギー性咳嗽が起きることがあります。砂漠のほこりに含まれる有機物も感作の原因となり得ます。

---

重症度判定チェックリスト

咳症状の重症度を3段階で判定し、適切な対応を選択してください。

🟢 経過観察（セルフケアで対応可能）

以下の条件をすべて満たす場合は、OTC薬と安静で対応できる可能性があります。

• 咳が出始めてから72時間以内
• 発熱がない、またはあっても37.5℃未満
• 痰は出るが透明または白色
• 呼吸困難・胸痛なし
• 食事・水分摂取が通常通り可能
• 意識・日常活動に影響なし

対応: 乾燥対策（加湿器・水分補給）、OTC咳止め薬の使用、マスク着用による粉じん回避

🟡 準緊急（48時間以内に医療機関を受診）

以下のいずれかに該当する場合は、早めに診察を受けてください。

• 発熱38.0℃以上が2日以上続く
• 黄色・緑色の膿性痰が増えている
• 咳のせいで睡眠が著しく妨げられている
• 胸部の軽い圧迫感または違和感
• 3日以上OTC薬を使用しても症状が改善しない
• 帰国が近い（72時間以内）にもかかわらず症状が悪化傾向

対応: 私立クリニック・ホテルの医療サービスを利用。抗菌薬が必要な可能性を考慮した診察を受ける

🔴 緊急受診（ただちに医療機関へ）

以下のいずれかに該当する場合は、OTC薬での自己治療を中止し、速やかに救急受診または救急車を要請してください。

• 血痰（咳に血液が混じる）
• 呼吸困難・安静時でも息切れ・チアノーゼ（口唇・爪の青紫化）
• 高熱38.5℃以上が3日以上継続
• 胸痛・背部痛を伴う強い咳
• 咳き込みによる意識消失・嘔吐
• 2週間以上続く慢性咳嗽（百日咳・肺結核等を除外する必要）
• 既往に喘息・COPD・心疾患があり、普段の発作レベルを超えている

緊急連絡先（エジプト）:

• 救急（緊急医療サービス）: 123
• 警察: 122
• 消防: 180

---

現地薬局で買えるOTC薬

⚠️ エジプトでは薬局によって在庫状況が大きく異なります。以下の情報は一般的な目安であり、実際の入手可能性・価格は変動します。購入前に薬剤師に必ず確認してください。

主要OTC咳止め薬一覧

ブランド名	主な有効成分	用量目安	価格目安	備考
Tussil シロップ	デキストロメトルファン（概ね10〜15mg/5mL）	5〜10mL、1日3〜4回	50〜80 EGP	乾性咳に第一選択。比較的入手しやすい
Strepsilsストレプシルス	アミルメタクレゾール・ジクロロベンジルアルコール配合	1錠を2〜3時間ごとに口中溶解	20〜40 EGP	喉の殺菌・鎮痛。補助的対処
Halls（ホールズ）	メントール・ユーカリ油	症状に応じて1粒	10〜20 EGP	喉の刺激緩和。ドラッグストア・スーパーでも購入可
グアイフェネシン配合シロップ（製品名は薬剤師に確認）	グアイフェネシン（去痰薬）	製品による	60〜100 EGP	湿性咳・痰が絡む場合に有効
テルブタリン+グアイフェネシン配合（成分名で確認）	テルブタリン2.5mg+グアイフェネシン50mg/5mL	5mL、1日3〜4回	60〜100 EGP	気管支拡張+去痰。処方箋要の場合あり
Panadolパナドル（パナドール）	パラセタモール（アセトアミノフェン）500mg	1〜2錠、1日3〜4回	30〜60 EGP	発熱・咽頭痛を伴う場合の解熱鎮痛。広く流通

入手しやすい薬局の目安: カイロのザマレク地区・マアーディ地区・ダウンタウン（タハリール広場周辺）には比較的規模の大きい薬局が集中しています。観光地（ルクソール・アスワン）では薬局の数が限られるため、カイロ滞在中に必要な薬を揃えることを推奨します。

---

現地語での症状表現・薬局での買い方フレーズ

エジプトでは英語が通じる薬剤師も多いですが、アラビア語（エジプト方言）を使うと円滑にコミュニケーションが取れます。

症状を伝える表現

日本語	アラビア語（エジプト方言）	発音（カタカナ目安）
咳が出ます	عندي كحة	アンディー カッハ
乾いた咳です	كحة ناشفة	カッハ ナーシファ
痰を伴う咳です	كحة مع بلغم	カッハ マア バルガム
2日前から咳が出ています	الكحة بدأت من يومين	アル カッハ バダアット ミン ユウメーン
喉が痛い	زوري بيوجعني	ゾーリー ビーユーガウニー
発熱はありません	مفيش سخونية	マフィーシュ スフニーヤ
子ども用ですか？	ده للأطفال؟	ダー リル アトファール？

薬局でのコミュニケーションフレーズ（英語）

英語フレーズ	カタカナ発音	場面
I have a dry cough.（アイ ハヴ ア ドライ コフ）	アイ ハヴ ア ドライ コフ	乾性咳を伝える
I have a wet cough with phlegm.（アイ ハヴ ア ウェット コフ ウィズ フレム）	アイ ハヴ ア ウェット コフ ウィズ フレム	湿性咳を伝える
Do you have cough syrup without a prescription?（ドゥ ユー ハヴ コフ シラップ ウィズアウト ア プリスクリプション？）	ドゥ ユー ハヴ コフ シラップ ウィズアウト ア プリスクリプション？	処方箋不要の咳止めを探す
I prefer liquid form.（アイ プリファー リクイド フォーム）	アイ プリファー リクイド フォーム	シロップ剤を希望する
Is this safe during travel?（イズ ディス セーフ デュアリング トラベル？）	イズ ディス セーフ デュアリング トラベル？	旅行者への安全性確認
Does this cause drowsiness?（ダズ ディス コーズ ドロウジネス？）	ダズ ディス コーズ ドロウジネス？	眠気の有無を確認
I'm allergic to aspirinアスピリン.（アイム アレルジック トゥ アスピリン）	アイム アレルジック トゥ アスピリン	アスピリンアレルギーを伝える

---

現地の医療事情

医療体制の概要

エジプトの医療体制は公的病院と私立医療機関に大きく分かれます。公的病院（国立病院）は費用が安い反面、設備・衛生環境・待ち時間の面で旅行者にとって利用しづらい場合があります。観光客・外国人ビジネスパーソンには、カイロの私立病院・インターナショナルクリニックの利用が現実的です。

主要医療機関（カイロ）

施設名	特徴	所在地目安
As-Salam International Hospital	国際基準の私立病院。英語対応可。外来・救急対応	カイロ・コルニーシュ・ナイル地区
Anglo American Hospital	英語対応可。外国人旅行者の利用が多い	カイロ・ザマレク地区
Dar Al Fouad Hospital	心臓・呼吸器科に強い私立病院。英語対応可	カイロ 6th of October地区

※ 上記施設の診療内容・対応言語は変更される場合があります。渡航前に最新情報を大使館または旅行保険会社に確認してください。

日本大使館・領事館

在エジプト日本国大使館（カイロ）

• 所在地: 81, Corniche El Nil, Cairo
• 電話: +20-2-2528-5910（代表）
• ウェブサイト: https://www.eg.emb-japan.go.jp/
• 邦人援護担当に連絡することで、日本語対応医療機関の紹介を受けられる場合があります

旅行保険のキャッシュレス診療

エジプトの私立医療機関は費用が高く、軽症でも1回の外来で5,000〜20,000 EGP（概ね数万円相当）に達することがあります。海外旅行保険への加入と、キャッシュレス対応病院リストの事前確認は必須です。クレジットカード付帯保険では補償額が不十分な場合があるため、別途加入を検討してください。

---

薬剤師の視点：渡航前準備と現地入手のリスク

持参を推奨するOTC薬リスト

エジプトはpharmaが「hard（入手困難）」に分類される国です。現地での入手に時間・労力がかかるだけでなく、偽造品リスクも存在します。以下の薬を日本から持参することを強く推奨します。

日本のOTC薬	主な有効成分	用量	用途
メジコン錠	デキストロメトルファン臭化水素酸塩15mg	1回1錠（成人）、1日3回	乾性咳の第一選択
龍角散ダイレクトスティック	キキョウ・セネガ・カンゾウ等の生薬	1回1包、1日6回まで	喉の炎症・乾性咳。水なしで服用可
デキストロメトルファン臭化水素酸塩配合のOTC咳止め顆粒（製品は薬局で選択）	デキストロメトルファン	製品による	携行しやすい顆粒剤形
ムコダイン錠500mg（第一類医薬品）	カルボシステイン500mg	1回1錠、1日3回	湿性咳・痰の粘度低下（要薬剤師確認）
新コルゲンコーワ咳止め液WII（または同成分のOTC）	デキストロメトルファン配合	製品による	液体タイプで携行便利
パブロンゴールドA微粒	アセトアミノフェン・デキストロメトルファン・グアイフェネシン等	1回1包、1日3回	風邪の複合症状（発熱・咳・鼻水）に対応

※ 上記の日本OTC薬は記事執筆時点での情報です。購入前に最新の添付文書および薬剤師に確認してください。

持参量・保管の注意

• 携行量の目安: 渡航日数の1.5倍分（例: 10日間の渡航なら15日分）を持参する
• 保管温度: エジプトの夏季は屋外で50℃近くに達します。シロップ剤・坐薬は特に高温に弱く、車内・窓際保管は厳禁。ホテルの室温管理された場所（冷蔵庫または冷房が効いた室内）に保管してください
• 液体の機内持ち込み: 100mL以下の容器に入れ、透明なジッパーバッグに収納すれば機内持ち込みが可能です（国際線の液体ルール）。100mL超のシロップ剤は預け入れ荷物へ
• 税関申告: 個人使用の範囲内（1〜2種類、概ね1カ月分以内）であれば通常問題ありません。医師の処方箋・英文薬歴書（薬局で発行依頼可）があると確認作業がスムーズになります

現地入手のリスク

エジプトでは偽造医薬品の流通が問題視されており、世界保健機関（WHO）の報告でも中東・北アフリカ地域における偽造品問題が指摘されています。旅行者が現地で安全に薬を入手するための確認事項は以下の通りです。

信頼できる薬局を見分けるポイント:

• 薬局の看板に登録番号・薬剤師名が掲示されている
• 薬剤師（白衣着用）が対応し、症状を確認した上で薬を提供する
• 商品はメーカーの封印が破れておらず、製造番号・期限がパッケージに明記されている
• 価格が周辺相場と大きく乖離していない
• 薬の手渡し時に簡単な使用説明がある

路上・市場での薬の購入は絶対に避けてください。

避けるべき成分・買ってはいけない薬

1. エフェドリン含有製品: エジプトでは一部の咳止め製品にエフェドリンが配合されていることがあります。交感神経刺激作用により心拍数増加・血圧上昇のリスクがあり、旅行者が必要とする場面は限定的です。成分表示を必ず確認してください。

2. コデイン単独・高用量配合製品（処方箋なし）: コデインはWHO・日本では12歳未満への使用が禁忌であり、依存性・便秘等の副作用があります。処方箋なしで強力な麻薬性鎮咳薬を入手しようとすると、偽造品や密売品を掴まされるリスクが高まります。

3. 市販の「漢方系」「天然物系」と称する未承認製品: 重金属（鉛・ヒ素等）の混入報告があります。信頼性が確認できない製品の購入は避けてください。

---

帰国後の観察ポイント

輸入感染症の可能性

エジプト渡航後に咳が続く場合、以下の疾患を念頭に置き、帰国後も症状が2週間以上続く場合は医療機関を受診してください。渡航歴を必ず申告することが診断に役立ちます。

帰国後に注意すべき疾患

疾患名	潜伏期間	特徴的な症状	対応
肺結核	数週間〜数カ月（再活性化）	2週間以上続く乾性または湿性咳、寝汗、体重減少、微熱	感染症内科・呼吸器内科を受診。胸部X線・喀痰検査
Q熱（コクシエラ感染症）	2〜3週間	発熱・頭痛・肺炎像。家畜（ヒツジ・ヤギ）接触歴があるなら要注意	感染症内科で抗体検査
中東呼吸器症候群（MERS）	2〜14日	発熱・咳・呼吸困難。エジプトでの発生は限定的だが周辺国で報告あり	発症後すぐに保健所または医療機関に連絡し、渡航歴を申告
レジオネラ症	2〜10日	高熱・乾性咳・肺炎。ホテルのシャワー・クーリングタワー経由の感染	呼吸器内科・感染症内科
アレルギー性咳嗽（遅発型）	帰国後数日	花粉・砂漠ダスト感作後。帰国してからも続く空咳	耳鼻咽喉科・アレルギー科で検査

帰国後の受診時に伝えるべき情報

• 渡航先（エジプト）と訪問地（カイロ・ルクソール等）
• 滞在期間と帰国日
• 発症のタイミング（現地か帰国後か）
• 動物・家畜との接触の有無
• 医療機関・歯科医院での処置の有無
• 摂取した食事・飲料水の種類

---

まとめ：エジプト渡航時の咳への備え

エジプトでの咳は、乾燥・大気汚染・砂嵐・感染症など多因性であることが特徴です。旅行前に以下の準備を済ませておくことが、現地での不安を大幅に軽減します。

1. 渡航前: デキストロメトルファン配合の咳止め薬・去痰薬・複合感冒薬を日本の薬局で購入して持参する
2. 渡航中: 水分補給・マスク着用・室内での加湿を徹底し、ハムシーンの時期は外出を控える
3. 現地薬局利用時: 登録薬局の薬剤師に英語またはアラビア語で症状を説明し、封印が破れていない正規品を選択する
4. 危険サインを見逃さない: 血痰・呼吸困難・高熱持続などが出た場合は直ちに医療機関を受診する
5. 帰国後: 2週間以上咳が続く場合は渡航歴を申告して呼吸器内科・感染症内科を受診する

---

参考文献

1. World Health Organization (WHO). Substandard and falsified medical products. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/substandard-and-falsified-medical-products （2024年確認）

2. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Egypt - Traveler Health Information. https://wwwnc.cdc.gov/travel/destinations/traveler/none/egypt （2024年確認）

3. 外務省. 海外安全情報 エジプト・アラブ共和国. https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcinfectionspothazardinfo_105.html （2024年確認）

4. 在エジプト日本国大使館. エジプトの医療事情. https://www.eg.emb-japan.go.jp/itpr_ja/ryouji_medical.html （2024年確認）

5. World Health Organization (WHO). Global tuberculosis report 2023. https://www.who.int/teams/global-tuberculosis-programme/tb-reports （2024年確認）

6. IQAir. Cairo Air Quality Index (AQI) and Egypt Air Pollution. https://www.iqair.com/egypt/cairo （2024年確認）

7. 厚生労働省. 医薬品の個人輸入・海外持参について. https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/iyakuhin/kojinyunyu/ （2024年確認）

---

免責事項

本記事は薬学的な情報提供を目的としており、医師による診断・治療の代替となるものではありません。記載された薬品の使用に際しては、必ず添付文書を確認し、疑問点は現地の薬剤師または医師に相談してください。現地医薬品の価格・在庫・規制は変動する場合があります。本記事の情報に基づいて生じたいかなる損害についても、執筆者および運営者は責任を負いかねます。海外渡航前には必ず最新の外務省安全情報・CDC渡航情報を確認してください。

---

監修: 薬剤師（博士（薬学）） 本記事は薬学的知見に基づき、旅行者への情報提供を目的として作成されました。