ファームトリップ｜薬剤師監修 × 渡航時の医薬品情報

香港咳🟡 中程度薬剤師監修

香港で咳になったら|現地で買える薬と薬局での買い方を薬剤師が解説

香港で咳になったら｜現地で買える薬と薬局での買い方を薬剤師が解説

香港滞在中に突然咳が出始めた経験はありませんか。観光や出張の合間に薬局を探し、英語や広東語で症状を伝えて適切な薬を選ぶのは、慣れていない旅行者には難しいことです。本記事では、博士（薬学）取得・薬剤師の立場から、香港で咳が出たときに役立つ情報を徹底的に解説します。

香港で咳になる原因の解説

大気汚染とPM2.5

香港は世界有数の高密度都市であり、冬季から春季（11月〜3月）にかけてPM2.5濃度が上昇しやすい環境にあります。中国大陸からの越境汚染と、市街地での車両排気ガスが重なることで、香港政府環境保護署が発表するAir Quality Health Index（AQHI）が「高（High）」以上を示す日が増加します。微細粒子が気管支粘膜を直接刺激するため、元来健康な人でも短期間の滞在で咳症状が出やすくなります。特に、旺角（モンコック）や銅鑼湾（コーズウェイベイ）といった交通量の多いエリアは注意が必要です。

冷暖房による乾燥と急激な温度差

香港の夏（5月〜9月）は高温多湿（日中気温35℃前後）で、ショッピングモール・地下鉄・ホテルの空調が強力に稼働します。屋外と室内の気温差が10〜15℃に達することも珍しくなく、この急激な温度差が気道粘膜を刺激し、ウイルスへの感染感受性を高めます。冬季は逆に空調暖房で室内が乾燥し、粘膜バリア機能が低下して乾性咳嗽が起こりやすくなります。

ウイルス性上気道炎（風邪・インフルエンザ）

香港では冬季（1月〜3月）と夏季（6月〜8月）の年2回、インフルエンザの流行ピークがみられます。これは南半球と北半球の両方のウイルス株が香港で混在する地理的特性によるものです。香港衛生防護中心（Centre for Health Protection: CHP）は毎週インフルエンザ様疾患（ILI）のサーベイランスデータを公開しており、流行期には感染リスクが急上昇します。

アレルギー性咳嗽

香港は1月〜3月を中心に、スギ・ヒノキに近いイトスギ（Cupressus）やグラス花粉が飛散します。日本でスギ花粉症を持つ方が香港渡航中に咳・鼻炎症状を呈するケースがあります。また、高湿度環境はダニやカビの繁殖を促進するため、ホテルの寝具由来のアレルギー咳嗽も原因になりえます。

感染症（結核・マイコプラズマ）

香港の結核（TB）罹患率は概ね人口10万人あたり50〜60人前後と、日本（同15〜16人前後）と比較して高い水準にあります（Hong Kong TB & Chest Service 公開データより）。2週間以上続く咳は必ず結核のスクリーニングを念頭に置く必要があります。また、マイコプラズマ肺炎は年間を通じてみられ、乾性咳嗽が長引く原因になります。

重症度判定チェックリスト

自己判断の目安として以下を活用してください。ただし、最終的な判断は医師が行うものであり、以下はあくまで参考基準です。

🚨 レベル1：緊急受診（今すぐ救急へ）

以下のいずれかひとつでも当てはまる場合は、直ちに病院救急部（Accident & Emergency Department）または救急車（999番）を利用してください。

チェック項目 考えられる緊急状態
□ 血痰（赤・ピンク色の痰）が出る 肺炎・肺出血・肺塞栓症・結核
□ 呼吸が苦しい・息が吸えない感じがする 気管支喘息重積発作・肺炎・気胸
□ 唇や指先が青紫色になっている（チアノーゼ） 低酸素血症
□ 胸の中央〜左側に痛みがあり、咳とともに増悪する 心筋梗塞・肋膜炎
□ 39℃以上の発熱＋呼吸困難が同時にある 重症肺炎
□ 意識がもうろうとする・呼びかけへの反応が鈍い 重症感染症・低酸素血症

⚠️ レベル2：準緊急受診（当日中または翌日以内に受診）

チェック項目 考えられる病態
□ 38.5℃以上の発熱＋痰を伴う湿性咳嗽 細菌性肺炎・インフルエンザ合併
□ 咳嗽発作で嘔吐する・夜間咳で眠れない 百日咳・喘息発作
□ 黄色〜緑色の膿性痰が3日以上続く 細菌性気管支炎・副鼻腔炎合併
□ 喘鳴（ヒューヒュー・ゼイゼイ音）がある 気管支喘息・COPD増悪
□ 既知の喘息持ちで気管支拡張薬が効かない 喘息コントロール不良

🟡 レベル3：経過観察（薬局OTCで対応可、3〜5日で改善なければ受診）

チェック項目 対応方針
□ 発熱なし・乾性咳嗽のみ OTC鎮咳薬で経過観察
□ 痰はあるが黄色くない・発熱なし OTC去痰薬・水分補給
□ のどの違和感・痒み感がある程度 のど用ロゼンジ・吸入スチーム
□ 大気汚染の日に悪化し、室内では軽快する 環境因子対策（マスク着用・外出控え）
□ 咳が2週間以上続くが全身状態は良い 念のため受診でスクリーニング推奨

現地薬局で買えるOTC薬 一覧

香港は医薬品規制が整備されており、Watsons（ワトソンズ）・Mannings（マニングス）・Bonjour Health（ボンジュール ヘルス）といった大手ドラッグストアチェーンで多くのOTC咳止め薬が入手できます。以下の表は実在する製品に限定して記載しています。価格は概ねの目安であり、店舗・時期により変動します。

咳止め・去痰薬 一覧表

ブランド名 有効成分（一般名） 用法・用量（成人目安） 価格目安（HKD） 入手可能な主な薬局
Bisolvon 錠剤（ビソルボン） Bromhexine Hydrochloride 8mg/錠 1回1錠、1日3回 概ね60〜90 HKD Watsons、Mannings、Bonjour Health
Bisolvon シロップ Bromhexine Hydrochloride 4mg/5mL 1回10mL、1日3回 概ね70〜100 HKD Watsons、Mannings
Robitussinロビタシン DM シロップ Dextromethorphan HBr＋Guaifenesin 配合（規格は製品ラベル参照） 製品ラベル参照 概ね60〜90 HKD Watsons、Mannings
Prospan シロップ Hedera helix leaf dry extract（アイビー葉乾燥エキス）35mg/5mL 1回5mL、1日3回 概ね120〜160 HKD Watsons、大型Mannings
Strepsilsストレプシルス ロゼンジ（各種フレーバー） Amylmetacresol＋2,4-Dichlorobenzyl alcohol 配合 1回1錠、2〜3時間ごと（1日最大各製品表示に従う） 概ね30〜50 HKD Watsons、Mannings、7-Eleven
Difflam Spray Benzydamine Hydrochloride 配合（規格は製品ラベル参照） 製品ラベル参照 概ね80〜110 HKD Watsons、Mannings
Benadrylベナドリル 咳止めシロップ（成人用） Diphenhydramineジフェンヒドラミン Hydrochloride配合（規格は製品ラベル参照） 製品ラベル参照 概ね50〜80 HKD Watsons

薬剤師注記：コデイン（Codeineコデイン Phosphate）を含むシロップ剤は香港では薬局販売品（Pharmacy Medicine）として取り扱われており、購入の際に薬剤師による確認・記録が義務付けられる場合があります。購入時にパスポートの提示を求められることがあります。コデイン含有製品を選ぶ際は、薬局内のカウンターで薬剤師に直接相談してください。

各成分の薬理的特徴

ブロムヘキシン（Bromhexine Hydrochloride） 気道粘液の粘稠度を低下させる粘液溶解薬です。痰の線維構造（ムコ多糖類）を分解し、線毛運動による排出を助けます。咳を直接止めるのではなく、痰を出やすくすることで咳の頻度を間接的に減らす機能があります。痰の絡む湿性咳嗽に特に有効です。

デキストロメトルファン（Dextromethorphan HBr） 延髄の咳中枢に作用し、咳反射閾値を上昇させる中枢性鎮咳薬です。モルヒネと化学構造が類似していますが、依存性・鎮痛作用・呼吸抑制作用はほとんどなく、OTCとして世界的に広く使用されています。乾性咳嗽（痰のない咳）に特に有効です。

グアイフェネシン（Guaifenesin） 気道分泌を増加させ、痰の粘稠度を下げる去痰薬です。デキストロメトルファンと配合された製品が多く、乾性咳嗽と軽度の湿性咳嗽の両方に対応できます。

アイビー葉乾燥エキス（Hedera helix） 植物由来の気管支けいれん抑制・去痰作用を持つ成分です。妊婦や小児にも比較的使用されやすいとされていますが、使用前に必ず薬剤師に相談してください。

ジフェンヒドラミン（Diphenhydramineジフェンヒドラミン Hydrochloride） 第一世代抗ヒスタミン薬。アレルギー性咳嗽に有効ですが、眠気が出やすい点に注意が必要です。運転・機械操作をする場合は使用を避けてください。

現地語での症状表現・薬局での買い方フレーズ

香港の薬局スタッフは英語が通じる場合がほとんどですが、広東語も知っておくとよりスムーズです。

症状を伝えるフレーズ一覧

日本語 英語フレーズ（発音） 広東語（発音）
咳が出ています I have a cough.（アイ ハヴ ア コフ） 我有咳。（ngo5 jau5 kat1）
乾いた咳です（痰なし） I have a dry cough.（アイ ハヴ ア ドライ コフ） 我有乾咳。（ngo5 jau5 gon1 kat1）
痰の絡む咳です I have a wet cough with phlegm.（アイ ハヴ ア ウェット コフ ウィズ フレム） 我有痰。（ngo5 jau5 taam4）
3日前から続いています It started 3 days ago.（イット スターテッド スリー デイズ アゴ） 三日前開始。（saam1 jat6 cin4 hoi1 ci2）
喉が痛いです I have a sore throat.（アイ ハヴ ア ソア スロート） 我喉嚨痛。（ngo5 hau4 lung4 tung3）
発熱はありません I don't have a fever.（アイ ドント ハヴ ア フィーバー） 我冇發燒。（ngo5 mou5 faat3 siu1）

薬の購入・確認フレーズ一覧

日本語 英語フレーズ（発音）
咳止め薬はありますか？ Do you have a cough suppressant?（ドゥ ユー ハヴ ア コフ サプレサント？）
去痰薬はどれですか？ Which one is an expectorant?（ウィッチ ワン イズ アン エクスペクトラント？）
乾咳に効く薬はどれですか？ What do you recommend for a dry cough?（ワット ドゥ ユー レコメンド フォー ア ドライ コフ？）
日本語の説明書はありますか？ Do you have instructions in Japanese?（ドゥ ユー ハヴ インストラクションズ イン ジャパニーズ？）
これは眠気が出ますか？ Does this cause drowsiness?（ダズ ディス コーズ ドロウジネス？）
何日分買えますか？ How many days' supply can I buy?（ハウ メニー デイズ サプライ キャン アイ バイ？）
子供（○歳）に使えますか？ Is this safe for a child aged ○?（イズ ディス セーフ フォー ア チャイルド エイジド ○？）
妊娠中でも使えますか？ Is this safe during pregnancy?（イズ ディス セーフ デューリング プレグナンシー？）

薬局カウンターでの流れ

  1. 「Excuse me.（エクスキューズ ミー）」と声をかけて薬剤師を呼ぶ
  2. 症状を伝える（上記フレーズ参照）
  3. 薬剤師が候補を提示したら、成分名を確認する（"What is the active ingredient?（ワット イズ ジ アクティブ イングリーディエント？）"）
  4. 既往歴・アレルギー・服用中の薬があれば必ず伝える
  5. コデイン含有品の場合はパスポートを提示する準備をしておく

香港の医療事情

医療体制の概要

香港は公立病院と私立病院・クリニックが並立しており、旅行者が最もアクセスしやすいのは私立のGeneral Practice（GP）クリニックです。公立病院の救急（A&E）は24時間対応ですが、緊急度の低いトリアージカテゴリでは数時間以上の待機が生じることがあります。旅行者には、比較的待ち時間が短い私立クリニックが現実的です。

主な医療機関の種類と特徴

医療機関の種類 特徴 旅行者向け費用目安
公立病院 A&E（Accident & Emergency） 24時間対応・重症優先トリアージ・待ち時間が長い場合あり A&E登録料は概ね180 HKD（2024年時点、変更の可能性あり）
私立GPクリニック 予約不要が多い・待ち時間比較的短い・英語対応可 診察料＋薬代で概ね300〜600 HKD 程度（目安）
私立病院 日本語コーディネーター対応あり・高品質・費用高め 初診で概ね1,000〜2,000 HKD 以上（目安）
薬局（Pharmacy） 軽症OTC対応・薬剤師相談無料 薬代のみ（診察料なし）

救急連絡先・主要機関

  • 救急車・警察・消防：999番（日本の119・110に相当）
  • 香港衛生署 Health Hotline：2833-0111（英語・広東語対応）
  • Queen Mary Hospital（瑪麗醫院）：香港島、公立基幹病院
  • Queen Elizabeth Hospital（伊利沙伯醫院）：九龍、公立基幹病院
  • Hong Kong Adventist Hospital（港安醫院）：私立、英語対応良好

日本語対応が期待できる施設

香港在住の日本人コミュニティは大きく、日系クリニックや日本語対応スタッフを置く私立病院が複数存在します。以下は参考情報ですが、渡航前に最新情報を各施設に直接確認することをお勧めします。

  • 日本国総領事館（香港）：緊急の場合に日本語での相談・医療機関紹介が可能。電話番号・所在地は外務省海外安全情報ページで確認してください。
  • 日本人向けクリニック：香港中心部（中環・銅鑼湾エリア）に複数存在。渡航前にリストを確認しておくことを推奨します。

旅行保険の重要性

香港の私立医療機関は費用が高額になる場合があります。渡航前に海外旅行保険（医療費・救急搬送をカバーするもの）に必ず加入し、保険証書のデジタルコピーをスマートフォンに保存しておくことを強く推奨します。

薬剤師の視点：渡航前準備と現地での注意点

渡航前に持参を推奨するOTC薬

以下は日本国内で購入・持参できる薬のカテゴリと、実在する成分・製品例です。持参することで現地での薬局探しの手間を省き、慣れた薬を使用できます。

カテゴリ 成分名（一般名） 日本OTC例（実在品） 持参の利点
中枢性鎮咳薬 デキストロメトルファン臭化水素酸塩 メジコン錠（第一三共ヘルスケア、要指導/第1類確認要） 乾性咳嗽に有効・日本語説明書あり
去痰薬 ブロムヘキシン塩酸塩 ビソルボン錠（帝人ファーマ、処方薬との区別に注意） 香港Bisolvonと同成分
去痰薬（OTC） カルボシステイン配合 龍角散ダイレクトスティック（龍角散） 粉末・携帯性に優れる
鎮咳去痰薬 ジヒドロコデインリン酸塩配合 新ルルA錠s（第一三共ヘルスケア）等、複数の総合感冒薬に配合 痰と咳の両方に対応
アレルギー性咳嗽 フェキソフェナジン塩酸塩 アレグラFX（久光製薬）等 大気汚染・花粉由来のアレルギー咳嗽に

注意：ビソルボン錠は日本では医療用医薬品（処方薬）としての規格が主体です。OTCの去痰薬を希望する場合は、薬剤師に相談のうえ適切な製品を選択してください。

コデイン含有製品の持ち込みに関する注意：コデインを含む咳止め薬は、日本では第二類または第一類医薬品として販売されています。香港への持ち込み自体は個人使用量であれば一般的に問題ないとされていますが、国境通過時の規制は変更される可能性があるため、渡航前に香港税関（香港海關 Hong Kong Customs and Excise Department）の公式情報を必ず確認してください。

現地で薬を購入する際のリスクと注意点

信頼できる購入先を選ぶ

Watsons（ワトソンズ）とMannings（マニングス）は香港を代表する大手ドラッグストアチェーンで、医薬品の品質管理が行き届いており旅行者に最も推奨できます。街角の無許可販売や、パッケージの印字が不鮮明な製品は避けてください。

ラベルの確認ポイント

香港のOTC医薬品には、Registration Number（登録番号）が必ず記載されています。「HK-XXXXX」の形式の香港衛生署登録番号がラベルにあるか確認してください。これが確認できない製品は購入を控えるのが安全です。

避けるべき成分の組み合わせ

  • フェニレフリン（Phenylephrine）高用量配合品：血圧上昇・動悸のリスクがあり、高血圧・心疾患のある方は特に注意
  • 第一世代抗ヒスタミン薬（ジフェンヒドラミン等）＋アルコール：眠気増強
  • 複数のOTC薬の重複服用：同一成分の過剰摂取に注意（例：総合感冒薬＋別の鎮咳薬の重複）

妊婦・授乳婦・小児への注意

コデイン含有製品は12歳未満の小児・授乳婦への使用が禁忌とされています（欧州医薬品庁EMEAおよびFDAの勧告による）。妊娠中の方はすべてのOTC薬について必ず薬剤師または医師に相談してから使用してください。

帰国後の観察ポイント：輸入感染症の見分け方

香港から帰国後も咳が続く場合、または帰国後に新たに咳症状が出現した場合は、以下の観点から注意が必要です。

特に注意が必要な感染症

疾患 潜伏期間 帰国後に疑うべき状況 受診時の伝達事項
結核（Tuberculosis） 数週間〜数ヶ月（再活性化は年単位） 2週間以上続く乾性咳嗽・体重減少・夜間発汗 「香港に滞在していた」と必ず伝える
マイコプラズマ肺炎 1〜4週間 乾性咳嗽が長引く・微熱・倦怠感 渡航歴を伝える
インフルエンザ 1〜4日 帰国後急な高熱＋関節痛＋咳 発症日・渡航歴を伝える
COVID-19 2〜14日（ウイルス株により変動） 咳＋発熱＋倦怠感 渡航歴・接触歴を伝える
百日咳（Pertussis） 7〜20日 咳き込み発作・嘔吐を伴う咳・2〜3週間以上持続 渡航歴を伝える

帰国後に受診すべき症状チェック

  • 帰国後2週間以内に38℃以上の発熱＋咳：インフルエンザ・COVID-19・レジオネラ等の可能性あり。最寄りの医療機関（発熱外来）に電話で確認後に受診
  • 帰国後3週間以上経過しても咳が続く：結核・マイコプラズマ・百日咳のスクリーニングが必要。呼吸器内科への受診を推奨
  • 喀血（血の混じった痰）の出現：緊急受診。結核・肺癌等の除外診断が必要

受診時に伝えるべき情報

渡航先と期間、現地での行動歴（人混み・市場・野生動物との接触等）、現地での食事内容、同行者の健康状態を正確に医師に伝えることで、適切な検査・診断が可能になります。「熱帯・亜熱帯渡航歴あり」と明示することが重要です。

現地薬局のおすすめチェーン・アクセス情報

チェーン名 特徴 主な所在地
Watsons（屈臣氏） 香港最大手ドラッグストア・薬剤師常駐・英語対応可 香港島・九龍・新界の主要駅・モール内に多数
Mannings（萬寧） 全土に広く展開・取り扱い品目豊富 主要ショッピングモール・地下鉄駅構内等
Bonjour Health 香港系チェーン・薬剤師在籍 繁華街・旺角・銅鑼湾エリア等

まとめ：香港で咳が出たときの対処フロー

咳症状の出現
　│
　├─ 血痰・呼吸困難・胸痛 → 即日救急受診（999番）
　│
　├─ 高熱（38.5℃以上）・膿性痰 → 当日中に私立GPクリニックまたは救急
　│
　├─ 2週間以上の咳持続 → 数日内に呼吸器科受診（結核スクリーニング含む）
　│
　└─ 乾性咳嗽・軽度の湿性咳嗽・発熱なし
　　　　↓
　　　WatsonsまたはManningsへ
　　　　↓
　　　乾性咳嗽：デキストロメトルファン配合（例：Robitussin DM系）
　　　湿性咳嗽：ブロムヘキシン配合（例：Bisolvon）
　　　喉痛あり：ロゼンジ（例：Strepsils）
　　　アレルギー疑い：抗ヒスタミン薬配合製品
　　　　↓
　　　3〜5日で改善なければ医療機関受診

大気汚染指数の高い日はN95相当のマスクを着用し、外出後のうがい・手洗いを徹底することが予防の基本です。水分補給（1日1.5〜2リットルを目安）も気道粘膜の保湿に有効です。

参考文献

  1. Hong Kong Department of Health, Centre for Health Protection. Influenza Surveillance in Hong Kong. https://www.chp.gov.hk/en/features/14785.html

  2. Hong Kong Environmental Protection Department. Air Quality Health Index (AQHI). https://www.aqhi.gov.hk/en.html

  3. Hong Kong Tuberculosis and Chest Service. Tuberculosis Situation in Hong Kong. https://www.tuberculosis.gov.hk/english/index.html

  4. World Health Organization (WHO). Cough and cold remedies for the treatment of acute respiratory infections in young children. WHO/FCH/CAH/01.02. https://www.who.int

  5. 外務省海外安全情報. 香港（特別行政区）安全情報. https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcinfectionspothazardinfo_027.html#ad-image-0

  6. Hong Kong Customs and Excise Department. Control of Pharmaceutical Products. https://www.customs.gov.hk/en/trade_facilitation/prohibited_controlled/pharmaceutical/index.html

  7. Eccles R. "Anatomy and physiology of the cough reflex." Pulmonary Pharmacology & Therapeutics. 2006;19(5):356-360. doi:10.1016/j.pupt.2005.12.009

免責事項

本記事は薬学的な情報提供を目的としたものであり、医師による診断・治療の代替となるものではありません。記載内容は執筆時点の情報に基づいており、医薬品の規制・価格・入手状況は変更される場合があります。症状が重篤な場合や疑問点がある場合は、必ず現地の医師または薬剤師にご相談ください。海外渡航時は必ず旅行保険に加入し、緊急連絡先を事前に確認してください。本記事の情報を用いて生じた損害について、著者および運営者は責任を負いません。

監修：薬剤師（博士（薬学）取得）

日本から持参するなら（薬剤師の推奨OTC）

香港で咳に対応するなら、現地調達よりも日本での事前準備が確実です。 以下は薬剤師として実際に旅行者に勧めることの多いOTC・関連製品です。

※ 購入リンクはAmazonアソシエイト・もしもアフィリエイト（楽天市場・Yahoo!ショッピング）を含みます。 購入により当サイトに紹介料が支払われる場合があります。 商品選択は症状・体質・併用薬を踏まえてご判断ください。

関連ページ

その他の症状も確認

→ すべての症状一覧 / → 香港の渡航医薬品情報

免責事項: 本ガイドは一般的な軽症対応の参考情報であり、 医学的診断の代替ではありません。 妊婦・小児・慢性疾患の方、および上記の危険サインが見られる場合は 必ず医師・薬剤師に直接ご相談ください。

※ PharmTripは、Amazon.co.jpを宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定されたアフィリエイトプログラムである、Amazonアソシエイト・プログラムの参加者です。 また、もしもアフィリエイト・A8.net・バリューコマース等のアフィリエイトプログラムを通じて、一部の商品・サービスを紹介しています。 掲載する商品・サービスは薬剤師が独自に評価しており、広告主からの依頼による恣意的な順位変更は行いません。 掲載情報は執筆時点のもので、最新の条件は各公式サイトでご確認ください。 詳細は プライバシーポリシー をご覧ください。