オランダで咳が出たら|現地薬局で買える薬と薬剤師による購入ガイド

この症状でオランダ渡航中によくある原因

オランダでの咳症状は、以下の原因が大半です：

• 風邪ウイルス感染：秋冬季に急速流行、乾性咳が特徴
• 乾燥した室内環境：セントラルヒーティングによる冬季の極度の乾燥
• 大気汚染：アムステルダム・ロッテルダムなど大都市部での排気ガス
• アレルギー性咳：春先の花粉、ダニ、ペットアレルギー
• 喉頭炎・気管支炎：数日の咳から亜急性に移行するケース

軽症（乾性咳・痰なし）の場合は現地OTCで対応可能ですが、痰を伴う咳・呼吸困難・血痰の場合は直ちに医療機関を受診してください。

---

現地薬局で買える薬（ブランド名・成分・用量）

1. デキストロメトルファン配合製品（最も一般的）

Broncho Cina（ブロンコ シナ）

• 有効成分：Dextromethorphan hydrobromide（デキストロメトルファン臭化水素酸塩）15mg/5mL
• 形状：シロップ（液剤）
• 用量：成人 10-15mL、3-4回/日、食事の有無問わず
• 特徴：オランダの薬局で最も見かけるドラッグストアブランド、味は甘めで飲みやすい
• 価格帯：€5-7

Mucosolvan（ムコゾルヴァン）

• 有効成分：Ambroxol（アンブロキソール）15mg/5mL + Dextromethorphan 10mg/5mL
• 形状：シロップ
• 用量：成人 15mL、3回/日
• 特徴：去痰成分も配合、痰を伴う咳向け、ドイツ発祥で品質安定
• 価格帯：€6-8

Mucosol Cough Syrup（ムコソル）

• 有効成分：Dextromethorphan 10mg/5mL
• 形状：シロップ
• 用量：成人 10-15mL、3-4回/日
• 特徴：AH（Albert Heijn）などスーパーの薬売り場でも入手可能
• 価格帯：€4-5（最安値）

2. グアイフェネシン配合製品（痰詰まり向け）

Prospan Cough Syrup（プロスパン）

• 有効成分：Ivy Leaf Dry Extract（ヘデラ・ヘリックス乾燥抽出物）35mg/5mL
• 形状：シロップ
• 用量：成人 10mL、3回/日
• 特徴：植物由来、痰の切れを良くする、副作用が少ない
• 価格帯：€7-9

Isopto Hyoscine（イソプト）

• 有効成分：Hyoscine hydrobromide（スコポラミン）
• 形状：スプレー
• 用量：1-2噴霧、4-6回/日
• 特徴：喉の痛み・イガイガ感に直接作用、即効性がある
• 価格帯：€8-10

3. パラセタモール + デキストロメトルファン複合製品

Paracodine（パラコディン）

• 有効成分：Paracetamol（パラセタモール）250mg + Dextromethorphan 10mg/5mL
• 形状：シロップ
• 用量：成人 10-15mL、3-4回/日、最大 60mL/日
• 特徴：発熱を伴う咳に効果的、咳止めと解熱を同時対処
• 価格帯：€6-8
• 注意：パラセタモール1日最大3000mg超過厳禁

---

現地語での症状の伝え方

英語での表現（すべての薬局で通用）

「I have a dry cough for 3 days. Could you recommend a cough syrup?"
（3日間乾いた咳があります。咳止めシロップをお勧めいただけますか？）

「I need something for a persistent cough. What would you suggest?"
（続く咳に効くものが欲しいのですが、何がお勧めですか？）

オランダ語での基本表現

「Ik heb drie dagen hoest. Kunt u me een medicijn aanbevelen?"
（3日間咳があります。薬をお勧めいただけますか？）

「Ik heb een droge hoest."
（乾性咳があります）

「Ik heb slijm bij de hoest."
（痰を伴う咳があります）

薬局員への確認質問（英語）

「Is this suitable for a dry cough?"
（これは乾性咳に適していますか？）

「Any side effects with this product?"
（この製品に副作用はありますか？）

「Can I take this with antihistamines?"
（これを抗ヒスタミン薬と一緒に飲めますか？）

---

日本の同成分OTC（持参する場合）

デキストロメトルファン配合

• アスクロン（佐藤製薬）：Dextromethorphan 15mg/10mL、€相当価格700円程度
• テルコ咳止めシロップ（ビオフェルミン製薬）：Dextromethorphan 10mg/5mL

グアイフェネシン配合

• ムコダイン（サノフィ）：Carbocisteine 250mg錠、日本で処方箋or第2類医薬品
• ペルツッシン（ムンディ）：Ammonium chloride配合、古典的だが有効

複合製品（推奨）

• ストナシリーズ（佐藤製薬）：Dextromethorphan + Paracetamol配合、持参すれば現地購入不要
• ルル A錠（第一三共ヘルスケア）：Dextromethorphan 8mg + 各種成分

渡航前に日本で買って持参すると、オランダ到着時の初期対応が早く、言語の壁も回避できます。

---

避けるべき成分・買ってはいけない薬

危険な成分

1. Codeine（コデイン）

   • オランダでは一般OTCで入手可能ですが、依存性が高い
   • 軽症咳には不要、医師処方品扱いが望ましい
   • 市販品を避け、医師の判断を仰ぐこと

2. Diphenhydramine（ジフェンヒドラミン）

   • 強い眠気を引き起こす
   • オランダでも流通していますが、旅行中は避けるべき

3. Ephedrine（エフェドリン）

   • 一部の去痰・気管支拡張薬に含有
   • 心悸亢進・不眠を誘発、旅行中は禁止

偽造品への警戒

• Airbnbやネットマーケットプレイス経由の購入は厳禁
• 必ずApotheek（公式薬局）またはAH・Kruidvat等の大型チェーンで購入
• オランダの薬局には緑の十字（Pharmacy symbol）が掲示
• 価格が著しく安い場合は偽造品の可能性

飲み合わせ注意

• 抗ヒスタミン薬との併用：眠気が増強
• MAO阻害薬との併用：デキストロメトルファンは禁止
• SSRIとの併用：セロトニン症候群リスク（稀だが注意）

---

即座に受診すべき危険サイン

直ちに病院（Ziekenhuis）or 夜間診療所（Huisartspost）に行くべき症状

1. 血痰（血が混じった痰）

   • 肺出血・肺炎の可能性
   • 即日受診

2. 呼吸困難・息切れを伴う咳

   • 気管支炎・肺炎・喘息発作の兆候
   • 救急車（112番通報）の判断も含める

3. 2週間以上続く咳

   • 細菌感染・結核・喘息の可能性
   • 医師の診断が必須

4. 高熱（38.5℃以上）を伴う咳

   • 肺炎の可能性が高い
   • OTC薬は使わず受診

5. 胸痛を伴う咳

   • 心膜炎・肺塞栓症の可能性
   • 120時間以内に医学的評価が必要

6. 咳で吐き気・嘔吐を伴う

   • 百日咳の可能性
   • 感染症診断が必要

オランダでの医療機関の連絡先

• 一般医師（Huisarts）：GP診療所、軽症向け、予約制
• 夜間診療所（Huisartspost）：夜間・休日対応、各地域にあり
• 救急（Spoedeisende Hulp / A&E）：Ziekenhuisで24時間対応
• 電話相談（GGD Gezondheidslijn）：0800-1611で無料相談可能（オランダ語）
• 国際電話で日本の相談センター利用：海外加入者向けサービス（AU・docomo等）

---

まとめ

オランダで咳が出た場合、軽症（乾性咳、3日以内）なら現地OTCで対応できます。推奨購入薬は、①症状が乾性ならBroncho Cina（デキストロメトルファン15mg）、②痰がある場合はMucosolvan（デキストロメトルファン+アンブロキソール）です。

購入時は英語で「dry cough / persistent cough」と伝え、Apothekeまたは大型チェーン薬局で買うことで、偽造品リスクを回避できます。事前に日本でストナシリーズなど複合OTCを持参すれば、言語や品質の不安が解消されます。

血痰・息切れ・2週間以上の咳・高熱は即座に医師の診察を受けてください。セルフケアは軽症に限定し、重症化した場合は躊躇なく医療機関を利用することが、オランダ滞在を安全にする鉄則です。