スウェーデンで乗り物酔いになったら|現地薬局で買える薬と薬剤師による買い方ガイド

この症状でスウェーデン渡航中によくある原因

スウェーデンは北欧の長距離交通が発達した国で、特に以下のシーンで乗り物酔いが起こりやすい環境です。

• 飛行機：成田-スウェーデン（アーランダ空港）の12-14時間フライト、乱気流による揺れ
• 船舶：バルト海クルーズ、ストックホルム群島観光、フェリー利用時の波浪
• バス・長距離列車：北欧内陸部への観光ツアー、曲がりくねった山岳道路
• スウェーデン国内移動：夜行バス（Flixbus等）での長時間乗車

乗り物酔いは内耳の三半規管が揺れの信号を受け取り、脳の嘔吐中枢が刺激されることが原因です。スウェーデンの涼しく乾燥した空気も、脱水による症状悪化を招きやすい環境です。

---

現地薬局で買える薬（ブランド名・成分・用量）

1. Kvells（最も入手しやすい第一選択肢）

• 有効成分：ジメンヒドリナート（Dimenhidrinat）25mg
• 形状：舐める錠剤（Lutschtabletten）、チューイング錠剤
• 用法用量：1回1-2錠、6時間ごと、1日最大6錠
• 特徴：スウェーデン国内で最も一般的な乗り物酔い薬。薬局（Apotek）では処方箋なしで購入可能。価格は約80-120 SEK（約900-1400円）
• 入手先：Apoteket, Apotek Hjärtat等の主要薬局

2. Revodal

• 有効成分：スコポラミン（Scopolamin）0.3mg
• 形状：皮膚貼付剤（パッチ）
• 用法用量：使用の6時間前に耳の後ろに貼付、最長72時間有効
• 特徴：予防効果が強く、船酔い予防に最適。効果は12-24時間でピークに達する。パッチ1枚あたり約150-200 SEK（約1800-2400円）
• 入手先：処方箋が必要な場合もあるため、事前に医師の相談が推奨される。Apoteket では相談員に確認が必要

3. Dramamineドラマミン Naturals（自然派志向向け）

• 有効成分：ジンジャー（ショウガ）エキス、ビタミンB6
• 形状：カプセル
• 用法用量：1回1-2カプセル、食後30分以内、1日2-3回
• 特徴：化学薬品を避けたい方向け。副作用が少ないが、予防効果は従来薬より弱い。約60-100 SEK

---

現地語での症状の伝え方

英語（スウェーデン人は英語流暢）

"I feel motion sickness. Do you have any medication for travel sickness?"
（乗り物酔いを感じています。旅行中の乗り物酔いの薬はありますか？）

"I'm nauseous from the bus/ship/plane. What would you recommend?"
（バス/船/飛行機で気分が悪いです。何をお勧めしますか？）

スウェーデン語（現地語での直接表現）

"Jag mår illa av rörelse. Har du något läkemedel mot åksjuka?"
（乗り物酔いで気分が悪いです。乗り物酔いの薬はありますか？）

"Jag är illamående. Kan du rekommendera något?"
（吐き気がします。何かお勧めしていただけますか？）

薬局スタッフとのやり取りのコツ

• 「Apotek」 に行き、薬剤師（Farmaceut）または薬局スタッフ（Apotekare）に直接相談
• スウェーデン人は英語対応に慣れているため、英語で症状を説明して問題なし
• 「乗り物酔い」は "åksjuka" または "kinetosintol" と呼ぶ
• ジェスチャー（揺れの動作、吐き気を示すしぐさ）で補足すると理解しやすい

---

日本の同成分OTC（持参する場合）

スウェーデンで主流のジメンヒドリナートは、日本のOTCには配合されていません。ジメンヒドリナートはジフェンヒドラミンと8-クロロテオフィリンの塩で、日本の酔い止めは別の成分構成で同じ目的を果たしています。つまり「現地の薬と同一成分の日本版」を探しても存在しません。持参するなら、成分が違うことを前提に選ぶ必要があります。

日本で買える酔い止めOTCの実際の成分

製品名（製造販売元）	有効成分	位置づけ
トラベルミン配合錠（エーザイ）	ジフェンヒドラミンサリチル酸塩40mg＋ジプロフィリン26mg	第1世代抗ヒスタミン薬が主体。日本で最も流通している
トラベルミン1（エーザイ）	ジフェニドール塩酸塩＋スコポラミン臭化水素酸塩水和物＋無水カフェイン＋ピリドキシン塩酸塩	内耳の平衡機能に働くジフェニドールと抗コリン薬の配合。1回1錠
トラベルミンR（エーザイ）	メクリジン塩酸塩25mg＋スコポラミン臭化水素酸塩水和物0.25mg	メクリジンは作用が長い。海外のメクリジン製品に成分が近い
アネロン「ニスキャップ」（エスエス製薬）	マレイン酸フェニラミン＋アミノ安息香酸エチル＋スコポラミン臭化水素酸塩水和物0.2mg＋無水カフェイン＋ピリドキシン塩酸塩	吐き気が前面に出るときに。1日1カプセル
センパアQT（大正製薬）	d-クロルフェニラミンマレイン酸塩＋スコポラミン臭化水素酸塩水和物	水なしで噛んで飲めるドロップタイプ

年齢制限と1回量は製品・剤形ごとに違います（小児用は配合量が別に設計されています）。購入時は必ず外箱と添付文書で確認してください。

スウェーデンの製品と日本の製品の対応

• ジメンヒドリナート製品（スウェーデンでは Kvells など）：日本に同一成分のOTCはありません。作用の目的が最も近いのはトラベルミン配合錠（ジフェンヒドラミン＋ジプロフィリン）ですが、成分は別物です。用量を換算しようとしないでください
• メクリジン製品：トラベルミンR（メクリジン塩酸塩25mg）が成分として対応します。日本のOTCでメクリジンが入るのはこの製品です
• スコポラミン製品：日本ではスコポラミンの貼付剤（パッチ）は承認されていません。スコポラミン臭化水素酸塩水和物は内服薬に少量（トラベルミンRで0.25mg、アネロンで0.2mg）配合されているだけです

持参するかどうかの判断

スウェーデンでは現地の薬局で酔い止めが容易に買えます。持参は必須ではありませんが、到着直後の移動で使う分は機内に持っておくと確実です。

• 飲み慣れた薬があるなら持参する価値は高い：効き方と眠気の出方を自分で把握できているのは、現地で初めての薬を試すより安全です
• 抗コリン薬（スコポラミン）配合品は併用に注意：抗ヒスタミン薬・睡眠改善薬・一部の胃腸薬と重なると、口渇・眼のかすみ・尿が出にくい等が強く出ます。緑内障・前立腺肥大のある方は服用前に薬剤師へ
• 外箱ごと持っていく：成分名が読めない状態だと、現地で医療機関にかかったときに何を飲んだか説明できません

---

避けるべき成分・買ってはいけない薬

避けるべき成分

1. アルコール含有の医薬品

   • スウェーデンではアルコール配合の総合感冒薬が売られていることがある
   • 乗り物酔い時に飲むと、脱水・意識混濁が悪化

2. 高用量ジメンヒドリナート（75mg以上/回）

   • 眠気、口渇、排尿困難が強く出現
   • 飛行機やバス乗車中に問題が生じやすい

3. スウェーデン産の怪しいサプリメント

   • 「天然成分 100%」と謳う製品で、成分表示が曖昧なもの
   • 薬局（Apotek）以外の健康食品店で購入した製品は品質保証がない

買ってはいけない理由の詳細

• スウェーデンは医薬品の統制が厳しい国ですが、オンライン販売されている医薬品の一部に模造品がある
• 「天然由来」と表示されても、有効成分量が記載されていない製品は効果が不確実
• 薬局の薬剤師に相談して推奨された製品のみ購入することをお勧めします

---

即座に受診すべき危険サイン

緊急受診レベル

以下の症状がある場合は、ただの乗り物酔いではなく、より重篤な疾患の可能性があります。直ちに医療機関に相談してください。

1. 下車/下船後も24時間以上、吐き気・嘔吐が続く

   • 原因：内耳炎、脳炎、食中毒の可能性
   • 対応：ストックホルム地域なら 1177 Vårdguiden（スウェーデン版 #7119）に電話相談、または Akutmottagning（救急外来）へ

2. 意識障害、めまい、耳鳴りを伴う

   • 原因：前庭神経炎、脳梗塞、頭部外傷
   • 対応：直ちに 112 に電話して救急車を呼ぶ

3. 激しい頭痛、視力低下、けいれん

   • 原因：脳脊髄液の圧変化、脳炎
   • 対応：112 で救急通報

4. 嘔吐に伴う血液が混じる

   • 原因：食道・胃の出血
   • 対応：直ちに Akutmottagning に行く

5. 脱水症状（尿が出ない、舌の乾燥、意識がぼんやり）

   • 原因：過度な脱水
   • 対応：Akutmottagning で点滴治療が必要

スウェーデン医療の連絡先

• 1177 Vårdguiden：24時間無料医療相談（電話 1177、スウェーデン語/英語対応）
• 112：緊急番号（救急車、消防、警察）
• Akutmottagning：各都市の総合病院の救急外来。ストックホルムなら Karolinska Institutet が有名

---

まとめ

スウェーデンで乗り物酔いになった場合、以下の対応が最適です。

✅ 予防段階（渡航前）

• 日本から トラベルミン を持参するのが最も確実
• スコポラミンパッチが必要な場合は、事前に日本の医師に処方してもらう

✅ 現地薬局での購入（予防忘れた場合）

• Kvells（ジメンヒドリナート 25mg） が第一選択肢
• 英語で「motion sickness」と伝え、Apoteket で購入
• 価格は 80-120 SEK（日本の市販薬とほぼ同等）

✅ 薬の使い方

• 乗車の 30-60 分前に服用（予防効果を得るため）
• 症状が出てからの服用も可（ただし効果は遅れる）
• 眠気が出やすいため、運転や操作が必要な活動の後は避ける

✅ 危険サイン早期発見

• 下車後も 24 時間症状が続く、意識障害、激しい頭痛は 1177 や 112 に相談
• 医学的判断が必要な場合は迷わず医療機関へ

スウェーデンは医療水準が高く、薬局スタッフも英語で対応できるため、症状を正しく伝えれば問題なく適切な薬を入手できます。予防を最優先に、快適な北欧の旅をお楽しみください。