ファームトリップ｜薬剤師監修 × 渡航時の医薬品情報

イギリス乗り物酔い🟢 薬局アクセス容易薬剤師監修

イギリスで乗り物酔いになったら|現地で買える薬と買い方を薬剤師が解説

イギリスならではの事情（薬剤師視点）

同じ症状でも、渡航先の医療事情・薬局・水質・気候によって対処法は変わります。イギリス固有のポイントをまず確認してください。

現地の薬局アクセス
薬局アクセス容易

現地の薬局で英語や簡単な表現で購入可能、品質も概ね安定。

この症状でイギリス渡航中によくある原因

乗り物酔いはイギリス渡航中に比較的多く発生する軽症です。主な原因は以下の通りです：

  • 飛行機：長距離フライト中の気流、乱気流、客室圧変化
  • フェリー・クルーズ船：特に英仏海峡（イングリッシュ・チャネル）の波動、ノーザンプトン州～北海周辺の揺れ
  • バス・長距離コーチ：くねくねした田舎道、ロンドン市内の渋滞中の加減速
  • 鉄道：ユーロスターの揺れ（特にトンネル区間）

通常、乗り物から降りて30分～2時間以内に症状が軽減します。半日以上続く場合は医療機関への相談が必要です。

現地薬局で買える薬（ブランド名・成分・用量）

1. Dramamineドラマミン（ドラマミン）

  • 有効成分：ジメンヒドリナート（Dimenhydrinate）25mg/50mg
  • 規格：25mg タブレット（小児用）、50mg タブレット（成人用）
  • 用法：1回1～2錠、1日3回まで（食事の30分前が最適）
  • 特徴：眠気が強く出やすい。運転避推奨。イギリスの大型薬局（Boots、Superdrug）で£2.50～£4.99
  • 入手：要薬剤師面談なし（OTC）、セルフレジでも購入可

2. Scopolamine Patch（スコパデルム貼付剤）

  • 有効成分：スコポラミン（Hyoscine Hydrobromide）1.5mg/72時間
  • 規格：1枚あたり1.5mg、72時間持続放出
  • 用法：乗車予定時間の30分～12時間前に耳の後ろの毛のない部分に貼付。72時間効果継続
  • 特徴：眠気が少ない。予防効果が高い。長時間の乗車向け。Boots で£8.99～£12.99
  • 入手：Pharmacist Only（薬剤師のカウンターで購入）。簡単な質問（妊娠有無、青緑内障の既往）を受ける

3. Serenity Tablets（セレニティ錠）

  • 有効成分：メクリジン塩酸塩（Meclizine HCl）12.5mg/25mg
  • 規格：25mg タブレット
  • 用法：1回1錠、1日1～2回（乗車の30分前）
  • 特徴：ジメンヒドリナートより眠気が弱い。水なしで飲める。Superdrug、独立系薬局で£3.50～£5.99
  • 入手：OTC、セルフレジ購入可

4. Kwellsクウェルズ Tablets（クウェルス）

  • 有効成分：スコポラミン（Hyoscine Hydrobromide）0.3mg
  • 規格：0.3mg 錠剤
  • 用法：1回1錠、1日3回まで（乗車の30分前）
  • 特徴：植物性ブレンド処方。舌の下で溶ける速溶タイプ。Boots で£2.99～£4.50
  • 入手：OTC

現地語での症状の伝え方

英語での薬局での表現例

基本表現：

  • "I feel travel sick. Do you have motion sickness tablets?"（乗り物酔いがします。酔い止めはありますか？）
  • "I'm on a coach/ferry/flight today and I'm feeling nauseous."（今日バス/フェリー/飛行機に乗っていて、気分が悪いです）
  • "Which is best for drowsiness? I need to stay alert."（どれが眠くなりにくいですか？警戒を保つ必要があります）

イギリス英語固有の表現

  • "I feel queasy"（ぐらぐらしている感じ）
  • "I've got the collywobbles"（イギリス俗語：胸がざわざわしている）
  • "I'm feeling giddy"（めまいがしている）

薬剤師への質問例

  • "How long does Scopolamine patch take to work?"（スコパデルムはどのくらいで効きますか？）
  • "Is Dramamineドラマミン suitable if I need to drive?"（ドラマミンは運転が必要な場合に適切ですか？）
  • "Do you recommend the patch or tablets?"（貼付剤とタブレット、どちらをお勧めですか？）

日本の同成分OTC（持参する場合）

イギリスで主流のジメンヒドリナートは、日本のOTCには配合されていません。ジメンヒドリナートはジフェンヒドラミンと8-クロロテオフィリンの塩で、日本の酔い止めは別の成分構成で同じ目的を果たしています。つまり「現地の薬と同一成分の日本版」を探しても存在しません。持参するなら、成分が違うことを前提に選ぶ必要があります。

日本で買える酔い止めOTCの実際の成分

製品名（製造販売元） 有効成分 位置づけ
トラベルミン配合錠（エーザイ） ジフェンヒドラミンサリチル酸塩40mg＋ジプロフィリン26mg 第1世代抗ヒスタミン薬が主体。日本で最も流通している
トラベルミン1（エーザイ） ジフェニドール塩酸塩＋スコポラミン臭化水素酸塩水和物＋無水カフェイン＋ピリドキシン塩酸塩 内耳の平衡機能に働くジフェニドールと抗コリン薬の配合。1回1錠
トラベルミンR（エーザイ） メクリジン塩酸塩25mg＋スコポラミン臭化水素酸塩水和物0.25mg メクリジンは作用が長い。海外のメクリジン製品に成分が近い
アネロン「ニスキャップ」（エスエス製薬） マレイン酸フェニラミン＋アミノ安息香酸エチル＋スコポラミン臭化水素酸塩水和物0.2mg＋無水カフェイン＋ピリドキシン塩酸塩 吐き気が前面に出るときに。1日1カプセル
センパアQT（大正製薬） d-クロルフェニラミンマレイン酸塩＋スコポラミン臭化水素酸塩水和物 水なしで噛んで飲めるドロップタイプ

年齢制限と1回量は製品・剤形ごとに違います（小児用は配合量が別に設計されています）。購入時は必ず外箱と添付文書で確認してください。

イギリスの製品と日本の製品の対応

  • ジメンヒドリナート製品：日本に同一成分のOTCはありません。作用の目的が最も近いのはトラベルミン配合錠（ジフェンヒドラミン＋ジプロフィリン）ですが、成分は別物です。用量を換算しようとしないでください
  • メクリジン製品：トラベルミンR（メクリジン塩酸塩25mg）が成分として対応します。日本のOTCでメクリジンが入るのはこの製品です
  • スコポラミン製品：日本ではスコポラミンの貼付剤（パッチ）は承認されていません。スコポラミン臭化水素酸塩水和物は内服薬に少量（トラベルミンRで0.25mg、アネロンで0.2mg）配合されているだけです

持参するかどうかの判断

イギリスでは現地の薬局で酔い止めが容易に買えます。持参は必須ではありませんが、到着直後の移動で使う分は機内に持っておくと確実です。

  • 飲み慣れた薬があるなら持参する価値は高い：効き方と眠気の出方を自分で把握できているのは、現地で初めての薬を試すより安全です
  • 抗コリン薬（スコポラミン）配合品は併用に注意：抗ヒスタミン薬・睡眠改善薬・一部の胃腸薬と重なると、口渇・眼のかすみ・尿が出にくい等が強く出ます。緑内障・前立腺肥大のある方は服用前に薬剤師へ
  • 外箱ごと持っていく：成分名が読めない状態だと、現地で医療機関にかかったときに何を飲んだか説明できません

避けるべき成分・買ってはいけない薬

避けるべき成分

  1. 高用量のジメンヒドリナート（>100mg）

    • 強い眠気、口渇、排尿困難を引き起こす可能性
    • 特に運転や子ども連れの場合は危険

  2. プロメタジン（Promethazine）含有医薬品

    • 「Avomine」という古い医薬品に含まれる
    • 強い鎮静作用で、翌日まで眠気が残る
    • 現在、イギリス薬局では推奨されていない

  3. 緑内障・前立腺肥大患者向けの抗コリン薬

    • スコポラミンは前立腺肥大症で禁忌
    • 薬剤師に既往歴を必ず伝える

偽造品・粗悪品への注意

  • 非正規オンラインストア：Amazon、eBay の個人セラーは避ける。公式サイト（Boots.com、Superdrug.com）から直送を選ぶ
  • Boots・Superdrug 以外の小売店：コンビニ並みの無資格小売店では医薬品が販売されていません
  • パッケージ表記：英語/ウェールズ語の併記が正規品。テキスト不鮮明は偽物の可能性

即座に受診すべき危険サイン

すぐに医療機関へ

以下の症状がある場合、単なる乗り物酔いではなく、医学的介入が必要です：

  1. 乗り物から降りて2時間以上、嘔吐・めまいが持続

    • 内耳炎、メニエール病の可能性
    • イギリス NHS 111（電話相談）、または最寄り A&E（救急科）へ

  2. 意識障害、幻覚、けいれん

    • 脳炎、脳脊髄膜炎の危険性
    • すぐに 999 番通報（救急車）

  3. 嘔吐に伴う腹痛、背中痛

    • 急性腹症（虫垂炎など）の可能性
    • A&E へ直行

  4. 高熱（38.5℃以上）を伴う頭痛・嘔吐

    • ウイルス性腸炎、髄膜炎の可能性
    • NHS 111 に電話、または A&E へ

  5. 耳からの出血、耳鳴り

    • 内耳損傷、気圧外傷の可能性
    • 耳鼻科（ENT Clinic）へ

NHS へのアクセス方法

  • NHS 111：無料電話相談サービス（8:00～22:00、365日対応）。症状を伝えると緊急度判定。医療機関紹介
  • A&E（Accident & Emergency）：救急科。最寄りの総合病院へ
  • 旅行保険の確認：日本の海外旅行保険で A&E 受診時の医療費カバーを確認すること

まとめ

イギリスで乗り物酔いになった場合、以下の優先順位で対処すべきです：

  1. 予防重視：乗車の30分～12時間前に Scopolamine Patch（スコパデルム）を貼付する。最も効果的
  2. 即効性重視：Dramamineドラマミン 50mg タブレットまたは Serenity 25mg（運転がある場合は避ける）
  3. 眠気を避ける：Kwellsクウェルズ Tablets（スコポラミン錠）、0.3mg～0.6mg の低用量選択
  4. 現地薬局での購入：Boots、Superdrug の薬剤師カウンターで症状を英語で説明。「motion sickness」「travel sick」が通じる
  5. 危険サインの判定：2時間以上の持続、意識障害、高熱は NHS 111 に相談

乗り物酔いは一時的な軽症ですが、背後に神経・消化器系疾患がないか確認が重要です。イギリスの NHS は無料で電話相談対応するため、不安な場合は躊躇なく連絡してください。

日本から持参するなら（薬剤師の推奨OTC）

イギリスで乗り物酔いに対応するなら、現地調達よりも日本での事前準備が確実です。 以下は薬剤師として実際に旅行者に勧めることの多いOTC・関連製品です。

※ 購入リンクはAmazonアソシエイト・もしもアフィリエイト（楽天市場・Yahoo!ショッピング）を含みます。 購入により当サイトに紹介料が支払われる場合があります。 商品選択は症状・体質・併用薬を踏まえてご判断ください。

関連ページ

その他の症状も確認

→ すべての症状一覧 / → イギリスの渡航医薬品情報

免責事項: 本ガイドは一般的な軽症対応の参考情報であり、 医学的診断の代替ではありません。 妊婦・小児・慢性疾患の方、および上記の危険サインが見られる場合は 必ず医師・薬剤師に直接ご相談ください。

※ PharmTripは、Amazon.co.jpを宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定されたアフィリエイトプログラムである、Amazonアソシエイト・プログラムの参加者です。 また、もしもアフィリエイト・A8.net・バリューコマース等のアフィリエイトプログラムを通じて、一部の商品・サービスを紹介しています。 掲載する商品・サービスは薬剤師が独自に評価しており、広告主からの依頼による恣意的な順位変更は行いません。 掲載情報は執筆時点のもので、最新の条件は各公式サイトでご確認ください。 詳細は プライバシーポリシー をご覧ください。