エジプトで日焼けになったら|現地で買える薬と買い方を薬剤師が解説

⚠️ この国では現地での医薬品入手が困難・偽造品リスクもあるため、日本から主要OTC薬の持参を強く推奨します。以下は緊急時に現地で入手する場合のガイドです。

エジプトで日焼けになる原因と背景

気候・地理的な要因

エジプトは北アフリカに位置し、国土の約90%が砂漠地帯です。太陽高度が高く、年間を通じて紫外線量（UV指数）が非常に高いのが最大の特徴です。一般に、UV指数が11以上を「極端」とWHOは定義していますが、エジプトでは夏季（5〜9月）にカイロでさえUV指数が10〜12に達することが珍しくなく、アスワンやルクソールのような南部では12〜13を超えることもあります。

特に注意が必要なのは、砂漠・砂地からの紫外線反射です。砂は紫外線を約25%反射するとされており（WHOデータに基づく概算）、これが通常の地表と比較して紫外線への曝露量を実質的に増加させます。また、ナイル川や紅海の水面からの反射も見落とされがちな要因で、水面は約25〜30%の紫外線を反射します。

冬季でも油断できない理由

「エジプトは冬に訪れるから大丈夫」と考える旅行者が多いですが、これは誤解です。11月から3月の冬季であっても、エジプトのUV指数は日本の真夏（7〜10）に相当する水準に保たれています。観光シーズンのピークがちょうど冬季（涼しくて観光しやすい季節）と重なるため、ピラミッド観光やルクソール神殿などで長時間屋外に滞在する旅行者が、日焼けに気づかないまま重症化するケースが多く報告されています。

主要な日焼けスポットと特徴

観光地	日焼けリスクが高い理由
カイロ・ギーザのピラミッド周辺	遮蔽物ゼロ、砂漠反射、長時間露出
ルクソール・カルナック神殿	石灰岩からの反射、炎天下での長時間観光
アスワン・アブシンベル	南部のため太陽高度が特に高い
ナイル川クルーズ	水面反射＋日陰なし、気づきにくい
シャルム・エル・シェイクの紅海ビーチ	水中でも紫外線が届く、ダイビング中も曝露
ダハブ・マルサ・アラム	リゾート客が長時間ビーチで過ごす

エジプト旅行者に日焼けが多い文化的背景

エジプトは高温乾燥な気候のため、体感温度が低く感じられることがあります。特に乾燥した北風（ハムシーン）が吹く時期には、暑さを感じにくい状態でも紫外線には長時間さらされ続けます。また、イスラム文化圏であるため現地の女性は肌を覆う服装が一般的ですが、外国人旅行者は半袖・ノースリーブで観光することが多く、急激に日焼けしやすい状況にあります。

---

重症度判定チェックリスト

日焼けは軽症から生命にかかわる重症まで幅があります。以下のチェックリストで自己判定し、適切な対応をとってください。なお、最終的な診断・治療判断は必ず医師が行うべきものです。

🟢 経過観察でよい（軽症）

以下のすべてに当てはまる場合は、市販薬・自己ケアで対応可能です。

• 赤みが体表面積の10%以下（腕1本分程度まで）
• 水疱（水ぶくれ）がない
• 痛みは「ヒリヒリする」程度で、動けないほどではない
• 発熱がない（37.5℃未満）
• 吐き気・めまいがない
• 尿の色が正常（薄い黄色）

対応: 冷却・保湿・鎮痛剤（イブプロフェンまたはアセトアミノフェン）・アロエジェルなどで自己ケア

---

🟡 準緊急（数時間以内に医療機関受診を検討）

以下のいずれかに当てはまる場合は、できるだけ早めに医師の診察を受けてください。

• 水疱（水ぶくれ）が複数発生している
• 顔・頭皮・外陰部など皮膚が薄い部位への重度日焼け
• 体表面積の15〜20%以上にわたる赤み
• 軽度の発熱（37.5〜38.5℃）を伴う
• 強い頭痛・軽いめまいがある
• 小児（12歳以下）または高齢者（65歳以上）

対応: ホテルのドクターコールまたは私立クリニック受診

---

🔴 緊急受診が必要（救急相当）

以下のいずれかに当てはまる場合は直ちに救急受診または救急車を呼んでください。

• 38.5℃以上の高熱を伴う
• 意識が朦朧とする・ぐったりしている
• 尿量が著しく減っている・尿の色が濃い茶色（脱水・横紋筋融解の疑い）
• 強い嘔吐・嘔気が続いて水分摂取ができない
• 体表面積の20%超にわたる重度の水疱形成
• ショック症状（顔面蒼白、冷汗、脈が速い・弱い）
• 小児で哺乳・飲水ができない、ぐったりしている

対応: 即座に救急車（☎ 123）または私立病院のER受診。旅行保険のアシスタンスデスクへの連絡も並行して行う。

---

現地薬局で買えるOTC薬

⚠️ エジプトでは薬局の規模・在庫状況にばらつきが大きく、偽造品流通リスクも存在します。大型の薬局チェーンまたはカイロ・シャルム・エル・シェイクの観光地周辺の正規薬局を利用してください。

OTC薬一覧（表形式）

ブランド名（成分名）	有効成分	用量（目安）	価格目安	備考
Panadolパナドル（パナドール）	アセトアミノフェン500mg	1回1〜2錠、1日3〜4回	概ね20〜40エジプトポンド/箱	最も入手しやすい鎮痛解熱薬。日焼けの痛み・発熱に。薬局・スーパーで広く流通
Brufen（ブルーフェン）	イブプロフェン200mg/400mg	1回200〜400mg、1日3回（食後）	概ね25〜50エジプトポンド/箱	NSAIDsで炎症を抑える。胃腸の弱い方は食後に服用。処方箋不要が多い
Bepanthen（ビパンテン）	パンテノール5%	1日2〜3回薄く塗布	概ね80〜150エジプトポンド/本	皮膚修復・保湿。輸入品のため比較的入手しやすい
アロエベラジェル各社品	アロエベラエキス（濃度は製品による）	1日3〜4回、患部に厚めに塗布	概ね30〜80エジプトポンド	スーパーや薬局で広く販売。冷蔵して使用するとより効果的
Hydrocortisone Cream（ヒドロコルチゾンクリーム各社）	ヒドロコルチゾン1%	1日2〜3回薄く塗布	概ね30〜60エジプトポンド	軽度ステロイド。日焼けの炎症・痒みに。連続使用は1〜2週間以内に
ワセリン系保湿クリーム（Vaseline等の市販品）	白色ワセリン	1日2〜3回、患部に薄く塗布	概ね20〜40エジプトポンド	広く流通。保湿基剤として使用。ステロイドとの同時使用も可
経口補水塩製剤（ORS各社品）	塩化ナトリウム・塩化カリウム・ブドウ糖等	1袋を200〜250mLの水に溶かして摂取	概ね5〜15エジプトポンド/袋	脱水予防・改善に。日焼けによる脱水への補水に有用

※価格は2024年時点の概算であり、インフレや地域差により大きく変動します。現地での実際の価格は必ずご確認ください。

入手しやすい薬局の種類

• 大型薬局チェーン（カイロ・アレクサンドリア等の主要都市）: 在庫が比較的充実。ただし日本のドラッグストアのように統一されたチェーンは少なく、個人経営の薬局が多数を占めます。
• ホテル内薬局・ホテルフロントの薬局紹介: 観光地のホテル（4〜5つ星）では、フロントが近隣薬局を紹介してくれることが多い。
• 空港内薬局: カイロ国際空港・シャルム・エル・シェイク国際空港には薬局があり、基本的なOTC薬は入手可能。ただし割高。
• スーパーマーケット: アロエジェル・ワセリン・アセトアミノフェンなど一部は購入可能。

---

現地語での症状表現・薬局での買い方

薬局で使える英語・アラビア語フレーズ

エジプトでは観光地周辺の薬局であれば英語が通じることが多いですが、アラビア語を少し知っていると安心感が増します。

日本語	英語（発音）	アラビア語（発音）
日焼けしています	I have sunburn.（アイ ハヴ サンバーン）	عندي حروق الشمس（アンディ ホルーク アッ・シャムス）
皮膚が赤くて痛いです	My skin is red and painful.（マイ スキン イズ レッド アンド ペインフル）	جلدي أحمر ومؤلم（ジルディ アフマル ワ ムアリム）
炎症用のクリームはありますか？	Do you have anti-inflammatory cream?（ドゥ ユー ハヴ アンチ・インフラマトリー クリーム？）	هل عندك كريم لتخفيف الالتهاب؟（ハル インダク クリーム リ・タフフィーフ アル・イルティハーブ？）
アロエジェルはありますか？	Do you have aloe vera gel?（ドゥ ユー ハヴ アロエ ヴェラ ジェル？）	هل عندك جيل الصبار؟（ハル インダク ジール アッ・サッバール？）
痛み止めが欲しいです	I need a painkiller.（アイ ニード ア ペインキラー）	أريد مسكن للألم（ウリード ムサッキン リル・アラム）
発熱もあります	I also have a fever.（アイ オールソウ ハヴ ア フィーヴァー）	عندي حمى أيضاً（アンディ ホンマ アイダン）
水ぶくれができています	I have blisters.（アイ ハヴ ブリスターズ）	عندي فقاعات على الجلد（アンディ フッカアート アラ・アル・ジルド）
子どもに使えますか？	Is this safe for children?（イズ ディス セーフ フォー チルドレン？）	هل هذا آمن للأطفال؟（ハル ハーザー アーミン リル・アトファール？）

薬局での対話のコツ

1. 患部を実際に見せる：言葉が通じない場合でも、赤くなった皮膚や水疱を見せるのが最も確実です。
2. 英語で症状を一言で伝える：Sunburn. Very painful.（サンバーン。ヴェリー ペインフル） だけでも伝わります。
3. スマートフォンの翻訳アプリを活用する：Google翻訳のカメラ機能で薬の説明書きを翻訳することも可能。
4. 成分名（一般名）で聞く：ブランド名は地域によって異なるため、ibuprofen（イブプロフェン）、paracetamol（パラセタモール）などの成分名で聞くと確実。

---

エジプトの医療事情

医療体制の概要

エジプトの医療水準は都市部と地方で大きく異なります。カイロ・アレクサンドリア・シャルム・エル・シェイクなどの主要都市には私立の高水準病院がありますが、地方では設備が限られているため、重症の場合はカイロへの搬送が必要になることがあります。

施設の種類	特徴	推奨度（外国人旅行者）
公立病院（Public Hospital）	費用は安いが、混雑・設備の古さ・英語対応不可のケースが多い	△（軽症以外は避ける）
私立病院（Private Hospital）	設備が比較的整っており、英語対応可。費用は高め	◎
私立クリニック	開業医による診療。軽〜中等症向き	○
ホテルドクター	観光地のホテルが提携医師を派遣。費用は高め	○（軽〜中等症に便利）

主要な私立病院（参考）

• As-Salam International Hospital（アス・サラーム国際病院）：カイロ。英語対応可能で外国人旅行者の利用実績がある。
• Dar Al Fouad Hospital（ダル・アル・フアード病院）：カイロ郊外。国際的な認証を受けており、設備が充実。
• Sharm International Hospital（シャルム国際病院）：シャルム・エル・シェイク。リゾートエリアでの緊急受診に対応。

※上記は参考情報です。受診前に旅行保険のアシスタンスデスクに推奨病院を確認することを強くお勧めします。

緊急連絡先

機関	電話番号
救急（Ambulance）	123
警察（Police）	122
観光警察（Tourist Police）	126
在エジプト日本国大使館	+20-2-2528-5910

旅行保険・クレジットカード付帯保険の活用

エジプトでの医療費は外国人には高額になりやすいため、旅行保険への加入は必須です。保険会社のアシスタンスデスクは24時間対応が多く、日本語で近くの提携病院を案内してくれます。出発前に保険証書と緊急連絡番号を必ずスマートフォンに保存しておいてください。

---

薬剤師の視点：渡航前準備と持参推奨OTC

渡航前に準備すべき薬（持参推奨リスト）

エジプトでは薬の品質管理が不均一であり、偽造薬のリスクも否定できません。また、地方の観光地では薬局自体が存在しない場合もあります。日本から以下のOTC薬を持参することを強くお勧めします。

目的	日本のOTC薬（製品名）	有効成分	持参量の目安
日焼けによる痛み・炎症の内服	ロキソニンS	ロキソプロフェンナトリウム水和物60mg	10〜20錠
痛み・発熱の内服（胃が弱い方向け）	カロナール錠（第2類医薬品の市販品）またはアセトアミノフェン配合OTC	アセトアミノフェン300〜500mg	10〜20錠
外用保湿・皮膚修復	Bepanthenクリーム（ビパンテン、日本でも入手可）	パンテノール5%	1本
外用保湿（基剤）	白色ワセリン（ワセリンHG等）	白色ワセリン	小容量1個（25〜50g）
軽度の炎症・痒みの外用	ステロイド外用薬（弱いランク：ヒドロコルチゾン配合OTC）	ヒドロコルチゾン0.5〜1%	1本
紫外線予防（必須）	SPF50+/PA++++の日焼け止め	酸化亜鉛・紫外線吸収剤等	旅行日数に応じた量
補水	経口補水塩（OS-1粉末等）	電解質・ブドウ糖	5〜10袋

現地薬局利用時のリスクと注意点

偽造薬・粗悪品のリスク

エジプト（および北アフリカ・中東の一部地域）では偽造薬の流通が報告されており、WHOもこの地域を偽造薬の注意地域として位置づけています。特に注意が必要なのは以下の点です。

1. 外箱のみ本物、中身が異なるという偽造品が存在するとされています。
2. 密封されていない・シールが剥がれているパッケージは避ける。
3. 極端に安い薬（相場より著しく安い場合）は要注意。
4. 薬局が正規の店舗かどうかを確認する（壁に許可証が掲示されているか）。

避けるべき成分

日焼けの治療を目的とした場合、以下の成分・薬は不用意に使用しないよう注意が必要です。

• 高力価ステロイド外用薬（クロベタゾールプロピオン酸エステル等）：強すぎるステロイドを顔や広範囲に使用すると皮膚萎縮・感染リスクが高まります。医師の処方なく使用しないこと。
• 成分不明の民間療法クリーム：市場（スーク）等で売られている成分不明の塗り薬は使用しないことを強く勧めます。

---

日焼けケアの実践手順（薬剤師が推奨するプロトコル）

軽症〜中等症の場合

Step 1：冷却（最初の1〜2時間が重要）

• 冷水（氷水は避ける）で患部を10〜15分ゆっくり冷やす。
• 氷や冷却パックを直接皮膚に当てると凍傷リスクがあるため、タオルに包んで使用すること。
• 冷たいシャワー（熱いシャワーは厳禁）も有効。

Step 2：保湿

• 冷却後、アロエベラジェルまたはパンテノールクリームを患部に塗布。
• ワセリンは皮膚の回復過程での保湿に有効ですが、炎症が強い急性期（最初の24時間）には使用を避け、皮膚が落ち着いてから使用する。

Step 3：内服鎮痛薬の使用

• 痛みが強い場合はイブプロフェン（食後）またはアセトアミノフェンを使用。
• イブプロフェンはNSAIDsであり、炎症そのものを抑える効果があるため、日焼けの炎症抑制にはアセトアミノフェンよりも適しているとされています（ただし胃腸への負担に注意）。

Step 4：水分補給の徹底

• 日焼けにより皮膚からの水分蒸散が増加します。経口補水塩または水・スポーツドリンクをこまめに摂取してください。アルコールは脱水を促進するため控えること。

Step 5：日光への再曝露を避ける

• 治癒するまでは患部を衣服や日よけで覆い、日光への再曝露を避ける。

---

帰国後の観察ポイントと受診すべき症状

帰国後に注意すべき症状

日焼け自体は通常1〜2週間で改善しますが、以下の症状が続く・悪化する場合は帰国後に皮膚科または内科を受診してください。

症状	考えられる状態	受診の目安
皮膚の赤みが2週間以上続く	二次感染・深度が深い日焼け	1〜2週間以内に皮膚科受診
水疱が感染した（黄色い滲出液・腫れ）	細菌性皮膚感染（蜂窩織炎等）	速やかに皮膚科受診
帰国後に発熱・全身倦怠感が続く	熱中症の後遺症・感染症の合併	内科・感染症科受診
皮膚の色素沈着が強くなる	日焼け後の炎症後色素沈着	皮膚科でのケア相談
めまい・頭痛が続く	熱中症の後遺症	内科受診

輸入感染症との見分け方

エジプトは一部の感染症の流行地域でもあります。日焼けと混同しやすい発疹を伴う感染症として以下に注意が必要です。

• デング熱：エジプトではまれですが、発熱＋皮疹が出た場合は鑑別が必要。
• チクングニア熱：関節痛を伴う発熱と皮疹。
• ウイルス性発疹症：発熱に伴う皮疹は日焼けと混同されることがある。

帰国後2〜3週間以内に発熱・皮疹・下痢・嘔吐などが出た場合は、海外渡航歴を医師に必ず告げ、輸入感染症の可能性を除外してもらうことが重要です。帰国後の受診は、検疫所（発熱・感染疑いの場合）または感染症内科・渡航外来のある医療機関が適しています。

---

参考文献

1. World Health Organization (WHO). Ultraviolet radiation and the INTERSUN Programme. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/ultraviolet-radiation

2. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Egypt - Traveler and Expatriate Health Information. https://wwwnc.cdc.gov/travel/destinations/traveler/none/egypt

3. 外務省 海外安全情報 エジプト. https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcinfectionspothazardinfo_022.html

4. 厚生労働省検疫所 FORTH. エジプト渡航者のための健康情報. https://www.forth.go.jp/destination/areainformation/egypt.html

5. World Health Organization (WHO). INTERSUN: The Global UV Project. A Guide and Compendium. Geneva: WHO Press. （UV指数・紫外線防護のガイドライン参照）

6. 日本皮膚科学会. 日焼け（サンバーン）の診断と治療ガイドライン. （日本皮膚科学会雑誌掲載の各種ガイドラインを参照）

7. 在エジプト日本国大使館. 緊急連絡先・医療情報. https://www.eg.emb-japan.go.jp/itpr_ja/safety.html

---

まとめ：エジプトで日焼けしたときの行動指針

1. 軽症（赤み・痛みのみ） → 冷却・保湿・内服鎮痛薬（持参したロキソニンSまたは現地のBrufen/Panadolパナドル）・水分補給で自己ケア
2. 中等症（水疱・発熱・広範囲の赤み） → ホテルドクターまたは私立クリニック・病院受診
3. 重症（高熱・意識障害・重度脱水・広範囲水疱） → 救急（123）または私立病院ER。旅行保険のアシスタンスデスクに同時連絡
4. 予防が最重要 → SPF50+/PA++++の日焼け止めを2時間おきに塗り直す、ラッシュガード・帽子・サングラスを着用する、特に冬季でも油断しない

エジプトの強烈な紫外線は、多くの旅行者にとって想定外のリスクです。適切な予防と、万一の場合の迅速な対処が、旅行を安全で快適なものにします。渡航前には必ず旅行保険に加入し、本記事で紹介したOTC薬を持参した上でエジプトの歴史と自然をお楽しみください。

---

免責事項 本記事は薬学的な一般情報の提供を目的としており、特定の個人に対する医学的診断・治療アドバイスを行うものではありません。症状が重い場合や自己判断に迷う場合は、必ず医師・薬剤師に相談してください。現地の薬品情報・医療機関情報は変更される場合があります。掲載価格はあくまで目安であり、現地での実際の価格とは異なる場合があります。本記事の情報を使用したことによるいかなる損害についても、執筆者および運営者は責任を負いかねます。

監修：薬剤師（博士（薬学））