バングラデシュに薬を持ち込む手順|DGDA規制と英文処方箋・最大30日分を薬剤師が解説

Read this article in English →

バングラデシュへの薬の持ち込み基本ルール

バングラデシュへ医薬品を持ち込む場合、他の南アジア諸国と比べて管理が厳格である点に注意が必要です。以下、外務省およびバングラデシュ保健家族福祉省の規定に基づいた実務的なガイドラインを示します。

持ち込みが許可される医薬品の基準

個人的な使用目的に限定されます。 バングラデシュへの医薬品持ち込みは、自分自身または同行する家族の医療用途に限ります。販売目的や配布目的は一切認められません。

  • 処方薬(医師の処方が必要な医薬品):最大3ヶ月分相当量
  • 市販薬(一般用医薬品):最大2週間1ヶ月分相当量
  • 医療用機器:インスリン注射、喘息吸入器など本人の医学的必要性がある場合

バングラデシュで禁止・制限されている成分一覧

以下の医薬品成分・製品は、バングラデシュでは禁止、または厳格に制限されています。これらを含む医薬品は絶対に持ち込まないでください。

禁止・制限成分 代表的な商品名(日本) 理由・備考
麻薬・向精神薬
コデイン(一部) ルルA、新ルル、アスペリンA 規制医薬品。処方箋があってもバングラデシュでの許可困難
メチルフェニデート コンサータ、ストラテラ ADHD治療薬。処方箋があっても認められにくい
ベンゾジアゼピン系 ハルシオン、デパス、ソラナックス 睡眠薬・抗不安薬。個人量でも要事前許可
その他制限物質
含咳用シロップ(アルコール含有) メジコン、ブロン液 アルコール含有率により没収対象
ステロイド外用薬(強力なもの) リンデロンDP、ダーモベート 一部のみ許可。事前確認必須
テルビナフィン経口薬 ラミシール錠 爪白癬治療薬。事前許可必要
エフェドリン配合医薬品 麻黄湯含む漢方 規制物質と判断される可能性
抗HIV薬 各種レトロウイルス薬 医療用医薬品のため要事前許可・医学的証明書

持ち込み時に必要な書類

1. 処方箋または医師の証明書

処方薬を持ち込む場合は、以下のいずれかを英語で用意してください:

  • 日本の医師の処方箋(原本コピーまたはスキャン)
  • 英文の診断書(処方医から取得)
    • 記載内容:患者名、医薬品名、成分、用量、用途、医師サイン、発行日
    • 有効期限:発行から1年以内が目安
  • お薬手帳の英訳版(複数種類の場合は効果的)

2. 薬剤師が発行する持参薬説明書

日本の調剤薬局で「持参薬に関する説明書」の作成を依頼できます。多くの薬局は無料または数百円で対応します。

必須記載項目:

  • 医薬品の日本名・英名・成分名
  • 用量・用法
  • 使用期間
  • 副作用の記載
  • 薬局スタンプ・薬剤師署名

3. 税関申告書

バングラデシュ入国時に、以下の情報を英語で申告書に記入してください:

  • 医薬品の名前(英名推奨)
  • 個数・パッケージ数
  • 用途(Personal use for...と記載)
  • 使用者の名前

申告書の例:

"I am carrying the following medicines for personal use:
- Paracetamol 500mg tablets (30 tablets) for fever/pain relief
- Omeprazole 20mg capsules (14 capsules) for acid reflux treatment

持ち込みが認められやすい市販薬

以下の医薬品は、一般的にバングラデシュの税関で問題なく通関します。ただし、記載の数量を超えないよう注意してください。

医薬品カテゴリー 具体例 推奨持参量 備考
感冒・総合感冒薬 ルル、パブロン、コンタック 1~2箱(1箱=10~14日分 アルコール成分確認必須
解熱鎮痛薬 タイレノール、ロキソニン 2シート(20~30錠) 通関で最も問題が少ない
胃腸薬 ガスター、エスオメプラゾール 1~2シート(14~28錠) 処方箋不要で持ち込みやすい
便秘薬 コーラック 🛒、酸化マグネシウム 1シート(10~14日分 液体タイプは100ml以下推奨
下痢止め ロペラミド、整腸剤 1シート(7~10日分 バングラデシュは下痢が多いため歓迎される
皮膚外用薬 オロナイン、メンタム 1~2個 ステロイドなし製品
目薬・点眼薬 ロート、スマイル 1~2本 防腐剤フリーが安全
湿布・塗布薬 フェイタス、バンテリン 1パック 量が多く見えるため少なめに
ビタミン・栄養補助食品 マルチビタミン、ユンケル 1瓶(20~30日分 サプリメント扱いで通関が容易
総合感冒薬(粉末) 風邪の諸症状に、龍角散 1箱 ただし個包装タイプが望ましい

持ち込み時の実践的なチェックリスト

出国前に以下を確認してください:

□ 医師または薬剤師から英文の持参薬説明書を取得 □ 処方薬は医師の処方箋英訳版を用意 □ 禁止成分リスト(本記事)を確認し、該当医薬品を除外 □ 各医薬品が3ヶ月分以内(処方薬)または2週間分以内(市販薬)か確認 □ 医薬品の外箱・ボトルに英語ラベルが読める状態か確認 □ パスポート番号を記載した持参薬リストを作成(デジタル+紙) □ バングラデシュの税関申告書の記入例を確認 □ 医薬品の保管用に遮光容器とジップロックを準備

バングラデシュ滞在中の医薬品入手方法

万が一、医薬品が没収された場合やダッカで急遽医薬品が必要になった場合に備えてください。

主要な薬局チェーン

ダッカ市内:

  • Square Pharmaceuticals:最大手メーカー直営薬局、英語対応
  • Beximco Pharmacy:大手製薬企業の薬局
  • ACI Pharmacy:主要商業施設内に複数店舗

医療機関での受診

英語対応の医療機関:

  • United Hospital Ltd.(ダッカ):国際的な医療水準
  • Evercare Hospital:日本人駐在員も利用
  • Apollo Hospitals:複数都市に展開

受診時の持物:

  • パスポート
  • 健康保険証(適用有無を事前確認)
  • 本記事のリスト(バングラデシュで禁止成分を説明する際に有用)

帰国時の注意点

バングラデシュから日本への帰国時も医薬品の持ち込みルールが適用されます:

  • 処方薬:最大1ヶ月分
  • 市販薬:個人使用量
  • 禁止成分:日本でも禁止されている成分(麻薬、動物由来成分など)は持ち込み不可

帰国時に「医薬品・医療用具等の個人輸入に関する質問」の書類が必要な場合は、厚生労働省医薬・生活衛生局監視指導・麻薬対策課に事前に相談してください。

まとめ

  • 基本ルール:処方薬は最大3ヶ月分、市販薬は2週間1ヶ月分の個人使用量のみ持ち込み可
  • 禁止成分:麻薬性鎮咳薬(コデイン)、ベンゾジアゼピン系、エフェドリン配合医薬品は絶対持ち込み禁止
  • 必須書類:英文の医師診断書または処方箋、薬剤師による持参薬説明書、税関申告書
  • 持参薬説明書:日本出国前に薬局で英文作成を依頼(無料~数百円)
  • 通関対策:外箱を残し、医薬品ごとにジップロックで分け、スキャン写真を保存
  • 滞在中対策:必要に応じてダッカの国際的な薬局・医療機関を利用可能
  • 最新情報確認:大使館・外務省の渡航安全情報を最新版で確認してから出国

薬剤師おすすめの渡航グッズ

この記事に関連して、薬剤師が実際に渡航者に推奨している製品カテゴリです。 購入リンクはAmazonアソシエイト・もしもアフィリエイト(楽天市場・Yahoo!ショッピング)を利用しており、 リンクから購入された場合 PharmTrip に紹介料が発生することがあります。 お客様の購入価格は変わりません。

1週間用ピルケース(曜日・朝昼夕・寝る前の4区分)

¥800〜¥1,500

薬を複数持参する際、元の容器ごと持ち込むのが原則だが、日用は分けてピルケースへ移しておくと現地での飲み忘れを防げる。曜日×時刻のマトリクス構造が推奨。

※ 記載情報は薬剤師が一般的に推奨する製品カテゴリの例です。 具体的な商品選択や使用方法については、主治医・薬剤師にご相談ください。

免責事項:本記事は渡航者向けの医薬品情報提供を目的とした薬剤師監修コンテンツです。 診断・治療に関する判断は医師の診察を受けた上で行ってください。 最新の規制・感染症情報は外務省・厚生労働省・現地大使館の公式情報を必ずご確認ください。

※ PharmTripは、Amazon.co.jpを宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定されたアフィリエイトプログラムである、Amazonアソシエイト・プログラムの参加者です。 また、もしもアフィリエイト・A8.net・バリューコマース等のアフィリエイトプログラムを通じて、一部の商品・サービスを紹介しています。 掲載する商品・サービスは薬剤師が独自に評価しており、広告主からの依頼による恣意的な順位変更は行いません。 掲載情報は執筆時点のもので、最新の条件は各公式サイトでご確認ください。 詳細は プライバシーポリシー をご覧ください。