処方箋なしで買える鎮痛剤の国別比較：海外で頭痛・生理痛になった時のリアル
旅行先で突然の頭痛、生理痛、筋肉痛——そんな時、現地の薬局で買える鎮痛剤は国によって大きく違います。**「日本のロキソニンSに相当する薬は買える？」「コデイン入りはどこで買える？」**といった疑問に、薬剤師（博士・技術士）が10カ国の市販鎮痛剤事情を比較してお答えします。
鎮痛剤の主要4成分
海外OTC（処方箋なしで買える薬）として広く使われる鎮痛成分は、主に以下の4種類です。
| 成分 | 分類 | 国際的なOTC可否 | 主な商品名（海外） |
|---|---|---|---|
| アセトアミノフェン（パラセタモール） | 解熱鎮痛 | ほぼ全世界OTC | Tylenol, Panadol |
| イブプロフェン | NSAIDs | ほぼ全世界OTC | Advil, Nurofen |
| アスピリン | NSAIDs | ほぼ全世界OTC | Bayer, Aspirin |
| ナプロキセン | NSAIDs | 多くの国でOTC | Aleve, Naprosyn |
日本の市販鎮痛剤との対応
| 日本の主要OTC | 主成分 | 海外での対応 |
|---|---|---|
| ロキソニンS | ロキソプロフェン | 日本独自、海外OTCはまれ |
| バファリンA | アスピリン＋ダイバッファーHT | アスピリン系ほぼ全世界OTC |
| イブ系 | イブプロフェン | 全世界OTC |
| タイレノール | アセトアミノフェン | 全世界OTC |
| ロキソニンSプレミアム | ロキソプロフェン＋カフェイン等 | 海外で同等品なし |
薬剤師メモ ロキソプロフェンは日本での処方歴が長いNSAIDsですが、欧米のOTC流通は限定的です。同等の効果が必要ならイブプロフェン400mg／ナプロキセン220mgが世界標準の選択肢です。
国別：処方箋なしで買える鎮痛剤
米国（American Pharmacy）
買える薬：
- アセトアミノフェン（Tylenol）500mg
- イブプロフェン（Advil）200mg
- ナプロキセン（Aleve）220mg
- アスピリン（Bayer）325mg
買えない薬：
- コデイン配合薬（処方薬）
- トラマドール（処方薬）
- ロキソプロフェン（米国未承認）
特徴： 大型ドラッグストア（CVS、Walgreens）が24時間営業。ジェネリック品が安い（Tylenol 50錠 約$5）。
英国（UK Pharmacy）
買える薬：
- パラセタモール 500mg
- イブプロフェン 200/400mg
- ナプロキセン 250mg
- コデイン+パラセタモール配合（Co-codamol）：薬剤師判断で12歳以上のみ
- コデイン+イブプロフェン配合：同上
特徴： 英国は薬剤師判断でコデイン低用量配合剤がOTC可能な数少ない国。Boots、Superdrugなどの薬局チェーンで購入可。
フランス（Pharmacie）
買える薬：
- パラセタモール 500/1000mg
- イブプロフェン 200/400mg
- アスピリン 500mg
特徴： 薬剤師相談前提のカウンター対応が基本。処方箋なしのコデイン配合薬は2017年から廃止。
ドイツ（Apotheke）
買える薬：
- パラセタモール（処方箋なし最大10g/箱）
- イブプロフェン 200/400mg
- アスピリン 500mg
特徴： 薬局のカウンターで薬剤師に相談する文化が根強い。コデイン配合薬は処方薬。
オーストラリア（Pharmacy）
買える薬：
- パラセタモール（Panadol）500mg
- イブプロフェン（Nurofen）200/400mg
- ナプロキセン（Naprogesic）275mg
特徴： 2018年以降、コデイン配合薬は全面処方薬化。Chemist Warehouseが低価格チェーン。
タイ（ร้านขายยา）
買える薬：
- パラセタモール
- イブプロフェン
- アスピリン
- トラマドール配合鎮痛薬：管理薬剤師判断（事実上薬局で購入可能）
特徴： 欧米よりOTC範囲が広いため、現地調達派には選択肢が多い。ただし輸入時の規制は別であり、持ち出しには注意。
シンガポール（Pharmacy）
買える薬：
- パラセタモール
- イブプロフェン
- アスピリン
買えない薬：
- コデイン配合薬
- トラマドール
- 強NSAIDs（処方薬）
特徴： HSA管理が厳格で、OTCの範囲は欧米並み。Watsons、Guardianが主要チェーン。
韓国（약국）
買える薬：
- アセトアミノフェン（タイレノール）
- イブプロフェン
- アスピリン
特徴： 薬剤師面談が必須で、症状を伝えると適切な薬を提案してくれる。漢方系の鎮痛薬も豊富。
UAE（ドバイ・アブダビ）
買える薬：
- パラセタモール
- イブプロフェン
- アスピリン
買えない薬：
- コデイン配合薬（事前許可必要）
- トラマドール（事前許可必要）
特徴： MoHAP規制下で、処方薬の幅が広い。Aster、Life Pharmacyなどが大手チェーン。
インド（Medical Shop）
買える薬：
- パラセタモール（Crocin、Calpol）
- イブプロフェン（Brufen）
- アスピリン
特徴： 製薬大国インドではジェネリックが極めて安い（パラセタモール10錠 約30円相当）。Apollo Pharmacy、MedPlusが大手チェーン。コデイン配合咳止めは処方薬。
比較サマリー：旅行者が知っておくべきこと
鎮痛剤OTC範囲ランキング（広い順）
| 順位 | 国 | OTCで買える成分の幅 |
|---|---|---|
| 1位 | 英国 | パラセタモール、NSAIDs、コデイン低用量配合剤 |
| 2位 | タイ | パラセタモール、NSAIDs、トラマドール（薬剤師判断） |
| 3位 | 米国 | パラセタモール、NSAIDs、ナプロキセン |
| 4位 | 日本 | ロキソプロフェン、イブプロフェン等（独自処方） |
| 5位 | ドイツ | パラセタモール、NSAIDs |
| 6位以下 | フランス・豪州・新加坡・韓国・UAE・印度 | NSAIDsとパラセタモールが基本 |
渡航先別の現実的な戦略
| 渡航先 | 戦略 |
|---|---|
| 米国・カナダ | 現地で買う方が早く安い。Tylenol、Advilで足りる |
| 英国 | パラセタモール+コデインの配合剤も薬剤師相談で可能 |
| 欧州 | 薬剤師相談文化なので、症状を伝えて任せる |
| 東南アジア | 観光地ならOTCの選択肢が広い |
| 中東 | 持参薬で対応する方が安全 |
まとめ
処方箋なしで買える鎮痛剤の国別事情：
- アセトアミノフェン・イブプロフェンはほぼ世界共通でOTC
- ロキソプロフェンは日本独自の選択肢
- コデイン配合薬がOTCで買えるのは英国など少数
- 欧州は薬剤師相談文化、米国はセルフサービス文化
- 持参するか現地で買うかは、渡航先のOTC事情で判断
PharmTripでは、薬剤師（博士・技術士）の視点から、世界の医薬品事情を継続的に解説していきます。
出典・参考文献
- 米国FDA OTC drug review program
- 英国MHRA Pharmacy Medicines guidance
- Australia TGA Schedule of Medicines
- 厚生労働省 一般用医薬品リスク区分
- 各国薬剤師会公式サイト