英国の咳止めLemsipは日本で何に当たる?

問題:英国ドラッグストアで見かける黄色い粉末「Lemsip」の正体は?

英国・アイルランド・北欧の薬局やスーパーマーケットの風邪薬コーナーに必ず置いてあります。黄色や白の個別パックの粉末や顆粒で、お湯に溶かして飲むホットドリンク型。箱には「Lemsipレムシップ」や「Lemsipレムシップ Max」と書かれています。風邪引きの人が駅の売店で買い求める、まさに「英国の風邪といえばコレ」という定番です。

用途: 発熱、頭痛、筋肉痛、のどの痛みなど、風邪の諸症状を緩和


ヒント:成分は実は日本人にもなじみ深い

  • 主成分: パラセタモール(アセトアミノフェン)500mg
  • 補助成分: ビタミンC、生姜、レモンエキス(フレーバー)
  • 剤型: 温かい飲料に溶かすパウダー、または錠剤型もあり
  • 特徴: 解熱鎮痛+ビタミンC+フレーバーのいわゆる「総合感冒薬」

Lemsipレムシップ」は主に英国の消費者を想定した製品で、パラセタモール主体。他国ではイブプロフェン版も販売されています。


答え:日本ではこれが相当します

パラセタモール配合品(最も近い対応)

日本の代表品 主成分 用途
タイレノール アセトアミノフェン500mg 解熱鎮痛
ノーシン アセトアミノフェン300mg 解熱鎮痛
トランキライザー アセトアミノフェン300mg 解熱鎮痛

より包括的な対応(総合感冒薬)

パブロン(配合剤)、ルルシリーズ、コンタックなど、複数成分を組み合わせた風邪薬の方が、Lemsipレムシップの使用場面に更に近いです。


Lemsip と日本の風邪薬の5つの違い

1. 成分の数

  • Lemsipレムシップ: パラセタモール+ビタミンC+生姜(シンプル)
  • 日本: 複数の鎮咳成分、去痰成分、抗ヒスタミン剤なども混合(複合)

2. 剤型と飲み方

  • Lemsipレムシップ: 温かい水に溶かす粉末(ホットドリンク)→ ビタミンCを効率よく吸収できる
  • 日本: 錠剤、カプセル、顆粒(常温の水で)

3. 薬局での入手

  • 英国: スーパー、CVS同等の小売店でもOTC購入可能
  • 日本: 医薬品分類により、登録販売者がいる薬局の指定エリアでの販売

4. 処方・非処方の区分

  • Lemsipレムシップ: OTC医薬品(処方箋不要)
  • 日本: 第2類医薬品(OTC)だが、購入時に薬剤師の対面説明を推奨される場合も

5. 価格帯

  • Lemsipレムシップ: £2~3程度(安価)
  • 日本: 商品により異なるが、OTC感冒薬は500~2000円程度

英国でLemsipを見つけたら:日本への持ち帰り注意

パラセタモール単体および標準的なビタミンC配合であれば、日本への持ち込みは通常問題ありません。ただし:

  • 規定量: 1種類につき1ヶ月分まで(目安)
  • 申告: 税関申告書に医薬品を記入
  • 念のため: 成分表示がある元のパッケージで持ち帰る(税関で質問された際に説明しやすい)

旅行時の実践的な選び方

英国滞在中にパラセタモール系の風邪薬が欲しい場合:

  1. Lemsipレムシップ(粉末)→ ホテルで温かい飲料にしたい時
  2. Panadolパナドル / Tylenolタイレノール → 普通の錠剤が欲しい時
  3. Aspirinアスピリン Bayer → より強めの解熱が必要な時(ただし胃への負担注意)

薬局スタッフへ(英語で):

Do you have acetaminophen for a cold?(ドゥ ユー ハヴ アセタミノフェン フォー ア コールド?)


まとめ: Lemsipレムシップは英国の「国民的風邪薬」で、成分はシンプルなパラセタモール中心。日本で言うタイレノール や総合感冒薬が最も近い代替品です。渡航時は現地で無理に調達するより、日本からお気に入りの風邪薬を小分けして持ち込む方が、用量・飲み合わせの不安がなくて安心ですよ。

※ PharmTripは、Amazon.co.jpを宣伝しリンクすることによってサイトが紹介料を獲得できる手段を提供することを目的に設定されたアフィリエイトプログラムである、Amazonアソシエイト・プログラムの参加者です。 また、もしもアフィリエイト・A8.net・バリューコマース等のアフィリエイトプログラムを通じて、一部の商品・サービスを紹介しています。 掲載する商品・サービスは薬剤師が独自に評価しており、広告主からの依頼による恣意的な順位変更は行いません。 掲載情報は執筆時点のもので、最新の条件は各公式サイトでご確認ください。 詳細は プライバシーポリシー をご覧ください。