ベルギーで乗り物酔いになったら|現地で買える薬と買い方を薬剤師が解説

この症状でベルギー渡航中によくある原因

ベルギーを含むヨーロッパ渡航では、以下のシーンで乗り物酔いが発生しやすいです。

• 飛行機：日本からベルギーへの長時間フライト、乱気流による不安定な機体動揺
• バス・コーチ：ベルギー国内移動やヨーロッパ周遊バスツアー（Flixbus等）での連続走行
• 鉄道：高速列車（Thalys、Eurostar）の加速度変化
• 船舶：ベルギー沿岸部（アントウェルペン、ミッデルバーゲ等）でのクルーズや観光船

これらの乗り物での前庭器官刺激による吐き気・めまい・頭痛が典型的です。

---

現地薬局で買える薬（ブランド名・成分・用量）

1. Trawell / Dramamineドラマミン （ジメンヒドリナート系）

項目	詳細
有効成分	Dimethylhydrinate（ジメンヒドリナート）50mg/錠
規格	10-12錠入り
用法用量	乗車・乗船 30分前に1錠、その後4-6時間ごとに1錠（1日最大4錠）
販売形態	一般医薬品（Pharmacy/薬剤師相談不要）
副作用	眠気（多い）、口渇、散瞳
入手難易度	★☆☆☆☆（ベルギー全域で容易）

特徴：ベルギーで最も一般的。眠気が強いため、移動中の運転やアクティビティ参加時は非推奨。

2. Kwellsクウェルズ / Scopoderm （スコポラミン経皮パッチ）

項目	詳細
有効成分	Scopolamine（スコポラミン）1.5mg/パッチ
規格	2パッチ入り
用法用量	乗車・乗船 4時間前に耳後部の皮膚に貼付、最大72時間効果持続
販売形態	要相談医薬品（Apotheke/薬剤師確認推奨）
副作用	散瞳、眼圧上昇（軽度）、薬物依存なし
入手難易度	★★☆☆☆（大型薬局に在庫あり）

特徴：眠気が少なく、長時間の旅行に最適。ただし青緑内障患者は禁止。

3. Avomine （プロメタジン系）

項目	詳細
有効成分	Promethazine（プロメタジン）25mg/錠
規格	10-28錠入り
用法用量	乗車 30分前に1-2錠（夜間推奨）
販売形態	一般医薬品
副作用	強い眠気、口渇
入手難易度	★★☆☆☆（中規模以上の薬局）

特徴：即効性あり。就寝前の長距離バス移動向け。

4. Nauseasan / Ginger supplements （生姜系サプリメント）

項目	詳細
有効成分	Ginger extract（生姜エキス）500mg/カプセル
規格	30-60カプセル入り
用法用量	乗車 30分前に1-2カプセル
販売形態	栄養補助食品（医薬品ではない）
副作用	ほぼなし
入手難易度	★☆☆☆☆（Bio/Health shop全般）

特徴：医学的根拠は限定的だが、副作用なし。軽度症状向け。

---

現地語での症状の伝え方

ベルギーはフランス語圏（南部ワロン地域）とオランダ語圏（北部フランドル地域）に分かれています。

フランス語版（南部・ワロン地域）

症状	フランス語表現	発音目安
乗り物酔い	"J'ai le mal des transports"	ジェ・ル・マル・デ・トランスポール
吐き気がある	"J'ai des nausées"	ジェ・デ・ノーゼ
めまいがする	"J'ai des vertiges"	ジェ・デ・ヴェルティージュ
頭痛がある	"J'ai mal à la tête"	ジェ・マル・ア・ラ・テート
予防薬をください	"Je voudrais un médicament pour prévenir le mal des transports"	ジュ・ヴドレ・アン・メディカモン・プール・プレヴニール...

薬剤師への相談例：

"Bonjour, je voyage en bus pendant 6 heures. Qu'est-ce que vous me recommandez pour le mal des transports?" (こんにちは、6時間バスで移動します。乗り物酔い予防に何をお勧めですか？)

オランダ語版（北部・フランドル地域）

症状	オランダ語表現	発音目安
乗り物酔い	"Ik ben wagenziek"	イク・ベン・ヴァーヘンツィーク
吐き気がある	"Ik voel me misselijk"	イク・フール・メ・ミッセリク
めまいがする	"Ik ben duizelig"	イク・ベン・ダウザリク
予防薬をください	"Kunt u mij een medicijn aanbevelen tegen reisziekte?"	クント・ユー・ミー・エン・メディスィン...

薬剤師への相談例：

"Ik ga met de trein naar Amsterdam reizen. Wat adviseert u tegen reisziekte?" (アムステルダムへ電車で行きます。乗り物酔い対策の薬は何をお勧めですか？)

---

日本の同成分OTC（持参する場合）

ベルギーで主流のジメンヒドリナートは、日本のOTCには配合されていません。ジメンヒドリナートはジフェンヒドラミンと8-クロロテオフィリンの塩で、日本の酔い止めは別の成分構成で同じ目的を果たしています。つまり「現地の薬と同一成分の日本版」を探しても存在しません。持参するなら、成分が違うことを前提に選ぶ必要があります。

日本で買える酔い止めOTCの実際の成分

製品名（製造販売元）	有効成分	位置づけ
トラベルミン配合錠（エーザイ）	ジフェンヒドラミンサリチル酸塩40mg＋ジプロフィリン26mg	第1世代抗ヒスタミン薬が主体。日本で最も流通している
トラベルミン1（エーザイ）	ジフェニドール塩酸塩＋スコポラミン臭化水素酸塩水和物＋無水カフェイン＋ピリドキシン塩酸塩	内耳の平衡機能に働くジフェニドールと抗コリン薬の配合。1回1錠
トラベルミンR（エーザイ）	メクリジン塩酸塩25mg＋スコポラミン臭化水素酸塩水和物0.25mg	メクリジンは作用が長い。海外のメクリジン製品に成分が近い
アネロン「ニスキャップ」（エスエス製薬）	マレイン酸フェニラミン＋アミノ安息香酸エチル＋スコポラミン臭化水素酸塩水和物0.2mg＋無水カフェイン＋ピリドキシン塩酸塩	吐き気が前面に出るときに。1日1カプセル
センパアQT（大正製薬）	d-クロルフェニラミンマレイン酸塩＋スコポラミン臭化水素酸塩水和物	水なしで噛んで飲めるドロップタイプ

年齢制限と1回量は製品・剤形ごとに違います（小児用は配合量が別に設計されています）。購入時は必ず外箱と添付文書で確認してください。

ベルギーの製品と日本の製品の対応

• ジメンヒドリナート製品（ベルギーでは Trawell / Dramamineドラマミン など）：日本に同一成分のOTCはありません。作用の目的が最も近いのはトラベルミン配合錠（ジフェンヒドラミン＋ジプロフィリン）ですが、成分は別物です。用量を換算しようとしないでください
• メクリジン製品：トラベルミンR（メクリジン塩酸塩25mg）が成分として対応します。日本のOTCでメクリジンが入るのはこの製品です
• スコポラミン製品（ベルギーでは Kwellsクウェルズ / Scopoderm など）：日本ではスコポラミンの貼付剤（パッチ）は承認されていません。スコポラミン臭化水素酸塩水和物は内服薬に少量（トラベルミンRで0.25mg、アネロンで0.2mg）配合されているだけです

持参するかどうかの判断

ベルギーでは現地の薬局で酔い止めが容易に買えます。持参は必須ではありませんが、到着直後の移動で使う分は機内に持っておくと確実です。

• 飲み慣れた薬があるなら持参する価値は高い：効き方と眠気の出方を自分で把握できているのは、現地で初めての薬を試すより安全です
• 抗コリン薬（スコポラミン）配合品は併用に注意：抗ヒスタミン薬・睡眠改善薬・一部の胃腸薬と重なると、口渇・眼のかすみ・尿が出にくい等が強く出ます。緑内障・前立腺肥大のある方は服用前に薬剤師へ
• 外箱ごと持っていく：成分名が読めない状態だと、現地で医療機関にかかったときに何を飲んだか説明できません

---

避けるべき成分・買ってはいけない薬

❌ 避けるべき成分

1. Cinnarizine（シンナリジン）

   • ヨーロッパで販売されることがある古い鎮暈剤
   • 長期使用で錐体外路症状、パーキンソニズムのリスク
   • 日本では未承認

2. 処方箋医薬品の無許可購入

   • ベルギーでは一部の強力な制吐薬（メトクロプラミド等）は処方箋必須
   • 無許可で入手すると違法

3. インターネット通販品

   • 成分表示不正、偽造品多い
   • 特にEbay等での東欧製造品は危険

⚠️ 偽造品への注意

ベルギーの薬局は一般的に信頼性が高いですが：

• 公式「Apotheke」（藤色の十字マーク）で購入すること
• 駅や観光地の売店での医薬品購入は避ける
• ブリスターシート（個別包装）が破損していないか確認
• 価格が異常に安い場合は詐欺の可能性

---

即座に受診すべき危険サイン

以下の症状が出た場合、ベルギーの救急科（Urgences /オランダ語：Spoedeisende Hulp）を受診してください。

🚨 直ちに受診すべき症状

1. 乗り物を降りてから2時間以上、吐き気・めまいが持続

   • 前庭神経炎、脳梗塞の可能性

2. 意識障害、朦朧状態

   • 脱水症状の悪化、脳圧上昇の可能性

3. 激しい頭痛（いつもと異なる）

   • 脳出血、髄膜炎の可能性

4. 視力障害、眼球運動異常

   • 中枢神経系疾患の可能性

5. 高熱（38.5℃以上）を伴う嘔吐

   • 感染症（胃腸炎、髄膜炎等）

6. 胸部不快感、呼吸困難

   • 心疾患、肺血栓塞栓症の可能性

7. 薬剤アレルギー反応（皮疹、喘鳴、顔面腫脹）

   • アナフィラキシーショックリスク

連絡先

• ベルギー緊急電話：112（救急車）
• 日本大使館（ブリュッセル）：+32-2-500-8500
• 在ベルギー日本領事館：https://www.be.emb-japan.go.jp/

---

まとめ

ベルギー渡航中の乗り物酔いは、現地薬局で容易に対処できます。

最優先事項：

✅ 予防が最重要：乗車 30分前に薬剤師推奨薬を服用

✅ ベルギー推奨OTC：Trawell（ジメンヒドリナート）が最も入手容易、Scopoderm（スコポラミンパッチ）が眠気少なく最適

✅ 言語対策：フランス語圏では「J'ai le mal des transports」、オランダ語圏では「Ik ben wagenziek」と伝える

✅ 日本OTC持参推奨：ベルギーでの入手に不安がある場合、トラベルミンやアネロン「ニスキャップ」を1ヶ月分以下で持参可能

✅ 危険サイン警戒：下車後2時間以上症状が続く、意識障害がある場合は躊躇なく112番通報

正しい予防と現地での適切な医薬品選択により、ベルギー滞在中の乗り物酔いは確実に予防・軽減できます。