UAEで発熱になったら|現地で買える薬と買い方を薬剤師が解説

UAEで発熱になる原因——気候・環境・感染症の観点から

UAEは中東湾岸に位置する砂漠気候の国家で、年間を通じて高温低湿の環境が続く。日本人が渡航した際に発熱を経験する背景には、複数の要因が複雑に絡み合っている。

気候による体温調節への影響

最も見落とされがちな要因が、UAE特有の「気温格差」である。6月から9月にかけての夏季、屋外気温は45〜50℃に達する一方、大型ショッピングモールや地下鉄内は18〜22℃前後に維持されている。この25〜30℃もの急激な温度変化が1日に何度も繰り返されると、自律神経系が乱れ、体温調節機能が疲弊する。免疫系の一時的な抑制も起こりやすく、ウイルス感染の入口となりやすい。

熱中症（Heat Stroke）も発熱に類似した症状を呈する点は重要である。真の発熱（感染や炎症に対する生体反応として体温が上昇する状態）と熱中症（外部熱環境により体温が上昇する状態）は病態が異なり、熱中症では解熱薬よりも冷却と水分補給が優先される。この鑑別を誤ると治療の方向が狂う。

ウイルス感染・細菌感染

ドバイ・アブダビ等の都市部では世界中から旅行者や労働者が集まる。インフルエンザ様疾患（ILI: Influenza-Like Illness）は季節を問わず見られ、特に空港や大型モール等の密閉空間での飛沫感染が起こりやすい。また、UAEを含む中東ではMERS（中東呼吸器症候群）コロナウイルスの動物感染源（ヒトコブラクダ）が存在することが知られており、これは稀ではあるが発熱を伴う重篤な疾患となりうる。外務省・WHO等は現地でのラクダへの接触後に発熱が生じた場合の医療機関受診を推奨している。

食べ物に由来する腸管感染症も発熱の原因になる。サルモネラ属菌、カンピロバクター等の食中毒は38〜39℃台の発熱と下痢・嘔吐を組み合わせて呈することが多い。UAEの飲食衛生水準は一般的に高いが、屋外の露店食品や、温度管理が十分でないバフェ料理には注意が必要である。

脱水・疲労・時差ぼけ

日本とUAEの時差は概ね5時間（日本標準時 -5時間）である。到着直後の睡眠障害は交感神経優位状態を持続させ、免疫系のバランスを崩す。また、砂漠気候では乾燥と高温により不感蒸泄が著しく増加し、自覚症状の乏しい脱水が進行しやすい。軽度の脱水でさえ免疫機能の低下と倦怠感・微熱の原因になりうることは薬学的にも確認されている。

ラマダン期間中は飲食店の営業時間が変則的になるため、適切な食事・水分補給のタイミングが崩れ、これも体調悪化の一因となる。

---

重症度判定チェックリスト

以下のチェックリストを使い、現在の状態を3段階で確認してほしい。これは医師による診断の代替ではないが、次の行動の目安となる。

🔴 レベル1：今すぐ救急受診（救急車 999番）

以下のうち1つでも該当する場合は、市販薬での対応を試みず即座に医療機関へ。

• 体温41℃以上（腋窩・口腔計測）
• 意識の混濁・呼びかけへの反応が鈍い
• けいれん発作（全身または部分的）
• 呼吸困難・胸痛・口唇の青紫色
• 皮膚に点状出血や紫斑が急速に広がっている
• ラクダへの接触後5〜14日以内に39℃以上の発熱＋咳・息苦しさ（MERS疑い）
• 水分を一切受け付けられず、8時間以上尿が出ていない

🟠 レベル2：24時間以内に医療機関受診

• 39℃以上の発熱が48時間以上続く
• 市販の解熱薬を正しく服用しても体温が38.5℃以下に下がらない
• 頭痛が非常に強く、頸部硬直（あごを胸につけにくい感覚）を伴う
• 黄疸（目の白目・皮膚が黄色い）が出現している
• 発熱＋下痢が24時間以上続き、口の渇き・目のくぼみ等の脱水症状がある
• 2歳以下の乳幼児や基礎疾患（糖尿病・心疾患・免疫抑制状態）のある人での38.5℃以上の発熱
• 妊娠中の38℃以上の発熱

🟢 レベル3：経過観察（市販薬での自己管理を継続）

• 37.5〜38.5℃で意識明瞭、会話可能
• 食事・水分は少量でも摂取できる
• 発症から24〜48時間で体温の低下傾向がある
• 咳・鼻水など上気道炎症状のみで全身症状が軽微
• 服薬後4〜6時間で体温が1℃以上低下する

---

現地薬局で買えるOTC薬

UAEはpharmacyAccessが「easy」と分類されるほど薬局の数が多く、ドバイ・アブダビ・シャルジャ等の主要都市では24時間営業の薬局も多い。以下に実在が確認できる製品を記載する。

解熱鎮痛薬（アセトアミノフェン系）

ブランド名	有効成分	1回用量の目安	価格目安（AED）	主な入手先
Panadolパナドル（パナドール）	アセトアミノフェン 500mg	1〜2錠、4〜6時間ごと（1日最大8錠）	概ね10〜15AED／20錠	全国ほぼ全薬局
Panadolパナドル Advance	アセトアミノフェン 500mg（速溶製剤）	1〜2錠、4〜6時間ごと（1日最大8錠）	概ね18〜22AED／20錠	大型薬局・モール内薬局
Tylenolタイレノール（タイレノール）	アセトアミノフェン 500mg	1〜2錠、4〜6時間ごと（1日最大8錠）	概ね12〜18AED／20錠	主要薬局・Boots

薬剤師コメント： アセトアミノフェンは胃粘膜への刺激が少なく、空腹時でも服用できる。食欲がない発熱時に特に選びやすい。ただし1日総量4000mgを超えると肝毒性リスクが上昇するため、多剤に含まれる場合（かぜ薬との併用等）は注意が必要。

解熱鎮痛薬（イブプロフェン系）

ブランド名	有効成分	1回用量の目安	価格目安（AED）	主な入手先
Brufen（ブルフェン）	イブプロフェン 200mg	1〜2錠、6〜8時間ごと（1日最大1200mg）	概ね8〜12AED／20錠	全国主要薬局
Advilアドビル（アドビル）	イブプロフェン 200mg	1〜2錠、6〜8時間ごと（1日最大1200mg）	概ね14〜20AED／24錠	都市部薬局・Boots
イブプロフェン400mg ジェネリック（一般名販売品）	イブプロフェン 400mg	1錠、6〜8時間ごと（1日最大1200mg）	概ね5〜10AED／20錠	全国主要薬局

薬剤師コメント： イブプロフェンはNSAIDs（非ステロイド性抗炎症薬）であり、解熱だけでなく抗炎症・鎮痛作用を持つ。高熱（39℃以上）や喉痛・筋肉痛を伴う場合にはアセトアミノフェンよりも効果的なケースがある。ただし胃粘膜障害リスクがあるため、必ず食後または食事と一緒に服用すること。脱水状態では腎機能への負荷がかかるため、水分補給が不十分な状況では特に3日以上の連続服用を避けることが望ましい。

経口補水薬・電解質補充

発熱時には不感蒸泄・発汗が増加し脱水を伴いやすい。以下は薬局で購入可能な補水製品である。

製品の種類	有効成分	価格目安（AED）	主な入手先
ORS（経口補水塩）粉末（各ブランド）	塩化ナトリウム・塩化カリウム・ブドウ糖等	概ね5〜15AED／袋	薬局全般
Dioralyte等の電解質補充飲料（経口補水液）	ナトリウム・カリウム・グルコース	概ね10〜20AED	Boots・大型薬局

症状別の選択目安

症状の状態	推奨成分	理由
37.5〜38.5℃の軽度発熱	アセトアミノフェン	副作用が最少、空腹時服用可
39℃以上の高熱＋喉痛・筋肉痛	イブプロフェン	抗炎症作用により症状全体を緩和
胃が弱い・空腹時服用の場合	アセトアミノフェン	胃粘膜刺激リスクが低い
脱水が疑われる状態	経口補水塩＋アセトアミノフェン	NSAIDsは腎機能への負荷を避ける
妊娠中・授乳中	アセトアミノフェン（医師確認のうえ）	イブプロフェンは妊娠後期に禁忌

---

避けるべき薬・成分

アスピリン（アセチルサリチル酸）

ライ症候群（脳・肝臓への障害）のリスクから、15歳以下の小児および青年期にはウイルス性感染症の発熱への使用は世界的に避けるべきとされている。また成人でも脱水状態における胃腸出血リスクが高まる。UAE薬局でも販売されているが、旅行者が積極的に選択する理由は乏しい。

ジクロフェナク配合製品

強力なNSAIDsであるジクロフェナクを含む製品は、UAE薬局にも存在する。ただし腎毒性が強く、渡航者が脱水状態になりやすいUAEの環境下では推奨されない。

抗菌薬（抗生物質）含有OTC

UAEでは日本と同様、抗菌薬の多くは処方箋医薬品とされているが、一部の薬局で非公式に販売されるケースがある。自己判断での抗菌薬服用は菌交代症・耐性菌生成のリスクがあり、薬剤師として強く非推奨とする。

---

現地語での症状表現と薬局での会話フレーズ

UAEの公用語はアラビア語だが、ドバイ・アブダビの薬局では英語が問題なく通じる。以下のフレーズを活用してほしい。

英語フレーズ（薬局で使用）

日本語	英語フレーズ（カタカナ読み）
熱があります（38.5℃です）	I have a fever of 38.5 degrees.（アイ ハヴ ア フィーバー オブ サーティーエイト ポイント ファイブ ディグリーズ）
解熱剤はありますか？	Do you have a fever reducer?（ドゥ ユー ハヴ ア フィーバー リデューサー？）
パラセタモールをください	Can I have paracetamolパラセタモール, please?（キャン アイ ハヴ パラセタモール プリーズ？）
胃が弱いので胃にやさしいものを	Something gentle on the stomach, please.（サムシング ジェントル オン ザ ストマック プリーズ）
妊娠中です	I am pregnant.（アイ アム プレグナント）
子ども（6歳）に使います	This is for my child, aged six.（ディス イズ フォー マイ チャイルド エイジド シックス）
1日何回飲みますか？	How many times a day should I take this?（ハウ メニー タイムズ ア デイ シュッド アイ テイク ディス？）
副作用はありますか？	Are there any side effects?（アー ゼア エニー サイド エフェクツ？）

アラビア語フレーズ（現地スタッフへの親しみを込めた表現）

日本語	アラビア語表記	発音の目安
熱があります	عندي حمى	エンディ フンマ
解熱剤をください	أريد دواء خافضاً للحرارة	アリード ダワー カーフィダン リル ハラーラ
パラセタモール	باراسيتامول	バーラースィータームール
薬局はどこですか？	أين الصيدلية؟	アイン アッサイダリーヤ？
いくらですか？	كم السعر؟	カム アッサアル？

実践的な購入フロー

1. 薬局に入店。英語で「Hi, I have a fever.（ハイ アイ ハヴ ア フィーバー）」と切り出す
2. 手持ちの体温計があれば数値を見せると迅速に対応してもらいやすい
3. 薬剤師が複数ブランドを提示したら、成分名（paracetamolパラセタモール または ibuprofenイブプロフェン）を確認して選択
4. 胃への心配がある場合は「Something gentle on the stomach, please.（サムシング ジェントル オン ザ ストマック プリーズ）」と伝える
5. 支払いは現金（AED）またはクレジットカードの両方が利用可能
6. レシートは保険請求のために保管する

---

現地の医療事情

医療水準と体制の概要

UAEの医療水準、特にドバイ・アブダビの私立病院は国際的に高いレベルにある。公立病院（政府病院）も整備されているが、外国人観光客・短期滞在者は私立病院を利用することが現実的に多い。診察料は高額になりやすいため、渡航前の海外旅行保険加入が必須である。

主な医療機関（ドバイ・アブダビ）

医療機関名	種別	特徴	救急対応
American Hospital Dubai	私立病院	英語対応・JCI認定・外国人対応実績豊富	あり（24時間）
NMC Health（複数拠点）	私立病院チェーン	ドバイ・アブダビ等に多数展開、英語対応	拠点による
Mediclinic（複数拠点）	私立病院チェーン	南アフリカ系・英語対応・UAE各地に展開	拠点による
Aster Hospitals（複数拠点）	私立病院チェーン	インド系資本・英語対応・比較的リーズナブル	拠点による
Dubai Health Authority（DHA）系公立病院	公立	アラビア語中心・外国人は費用がかかる場合あり	あり

救急連絡先

• 救急車（Emergency）：999
• 警察：999
• ドバイ救急（Dubai Ambulance）：998

日本語対応が可能なコーディネーターを擁する病院は限定的であるが、英語対応は私立病院では概ね問題ない。日本大使館（アブダビ）・日本総領事館（ドバイ）では医療機関リストの案内を行っており、緊急時に連絡することも選択肢となる。

• 在UAE日本国大使館（アブダビ）：+971-2-443-5696
• 在ドバイ日本国総領事館：+971-4-381-1900

薬局チェーン情報

UAEで確認できる主要な薬局チェーンは以下の通りである。

薬局チェーン名	特徴
Boots（イギリス系）	英語対応・ドバイ都市部に展開・製品の品質が安定
Aster Pharmacy	UAE全土に多数展開・24時間店舗あり
Life Pharmacy	ドバイ・アブダビ等に展開・OTC薬の品揃えが豊富
Bin Sina Pharmacy	UAE全土に展開・アラビア語・英語両対応

---

薬剤師の視点：渡航前準備と現地リスクマネジメント

渡航前に持参を推奨するOTC薬

現地のPanadolパナドル・Brufen等は品質的に問題ないが、慣れ親しんだ薬を持参することで服用への安心感が高まり、服薬コンプライアンスが上がりやすい。以下は日本からの持参を検討する価値のある製品である。

日本製品名（例）	有効成分	持参の理由
アセトアミノフェン系解熱鎮痛薬（市販品各種）	アセトアミノフェン 500mg	日本語の用法用量表示で安心して使用できる
イブプロフェン系解熱鎮痛薬（イブ等）	イブプロフェン 200mg	同上
経口補水塩（OS-1粉末等）	ナトリウム・カリウム・ブドウ糖	脱水予防のため渡航中の携帯に有用

持参量の目安： 個人使用の範囲内で7〜14日分程度を目安とする。UAE入国時に医薬品の持ち込みについての規制は原則として個人使用目的の範囲内で認められているが、向精神薬・麻薬性鎮痛薬等については事前に大使館や現地当局への確認が必要。一般的なアセトアミノフェン・イブプロフェン系OTC薬については、個人使用目的であれば問題となるケースは一般的には報告されていないが、旅行日数分を超えた大量携帯は避けることが望ましい。

現地入手のリスクと対策

現地薬局のOTC薬は概ね信頼性が高い。ただし以下の点に留意する。

パッケージ確認の習慣化： 購入前にアラビア語＋英語で有効成分名・用量・製造会社が明記されているか必ず確認する。印刷が不鮮明・剥がれたシール等がある場合は購入を見送る。

正規薬局の利用： 路上の非公認販売者や海外通販サイトからの購入は避ける。UAE政府が公認している薬局チェーン（上記一覧参照）を選ぶことが安全の基本である。

複合製剤への注意： UAE薬局でも「Panadolパナドル Cold & Flu」等の複合製剤が販売されているが、これにはアセトアミノフェンに加え抗ヒスタミン薬や充血除去薬が含まれる場合がある。単純な発熱には単成分のアセトアミノフェンを選ぶことで、不要な成分の摂取を避けられる。

アルコール規制と薬剤との関係

UAEではアルコールの販売は特定の場所（ホテルのバー等）に限定されているが、アルコールが含まれるシロップ剤等を服用する場合には現地の文化的・法的観点への配慮が必要である。アセトアミノフェンとアルコールの同時摂取は肝毒性を高めるため、薬学的にも避けるべきである。

---

帰国後の観察ポイント——輸入感染症の見分け方

発熱がUAE滞在中に治まっても、帰国後に再発または新たな症状が現れた場合は、中東渡航歴を医師に必ず申告する。以下の疾患は潜伏期間後に発症することがある。

帰国後に注意すべき主な感染症

疾患名	潜伏期間の目安	主な症状	受診の目安
MERS（中東呼吸器症候群）	2〜14日	発熱・咳・呼吸困難	帰国後に発熱＋呼吸器症状があれば即受診・保健所連絡
腸チフス	1〜3週間	持続性高熱・腹痛・下痢または便秘	帰国後2〜3週間以内の持続性発熱
A型肝炎	2〜6週間	発熱・黄疸・倦怠感・食欲不振	黄疸が出現したら緊急受診
細菌性胃腸炎（腸管出血性大腸菌等）	1〜10日	発熱・下痢・血便	血便や激しい腹痛を伴う場合

帰国後に医療機関を受診する際のポイント

• 渡航先・滞在期間・発症日を明確に伝える
• ラクダへの接触・動物農場訪問等の特殊な行動歴がある場合は必ず申告
• 医療機関受診前に電話連絡し「海外渡航後の発熱」であることを事前通知することで、院内感染防止のための適切な対応が受けられる
• 帰国後3週間以内に39℃以上の発熱が出た場合は「渡航者外来」「感染症外来」を設けている医療機関への受診を推奨する

受診すべき症状の目安（帰国後）

• 帰国後2週間以内の38.5℃以上の発熱
• 黄疸の出現（A型肝炎・マラリア等の可能性）
• 帰国後1〜3週間で持続する原因不明の倦怠感・体重減少
• 血便・粘血便を伴う下痢
• 帰国後に咳と呼吸困難が同時に悪化する場合

---

参考文献

1. World Health Organization (WHO). "Middle East respiratory syndrome coronavirus (MERS-CoV)." WHO Fact Sheets. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/middle-east-respiratory-syndrome-coronavirus-(mers-cov) （2024年確認）

2. Centers for Disease Control and Prevention (CDC). "Travelers' Health: United Arab Emirates." CDC Destination Pages. https://wwwnc.cdc.gov/travel/destinations/traveler/none/united-arab-emirates （2024年確認）

3. 外務省海外安全情報. 「アラブ首長国連邦（UAE）感染症危険情報」. https://www.anzen.mofa.go.jp/ （2024年確認）

4. Dubai Health Authority (DHA). "Health Regulations and Information for Travelers." https://www.dha.gov.ae/ （2024年確認）

5. 厚生労働省検疫所（FORTH）. 「アラブ首長国連邦の感染症情報」. https://www.forth.go.jp/ （2024年確認）

6. WHO. "Paracetamolパラセタモール (acetaminophenアセトアミノフェン): WHO Model Formulary." World Health Organization Essential Medicines. （2023年参照）

7. European Medicines Agency (EMA). "Ibuprofenイブプロフェン: Summary of Product Characteristics." EMA Medicines Database. https://www.ema.europa.eu/ （2023年参照）

8. 在UAE日本国大使館. 「医療機関・緊急連絡先」. https://www.uae.emb-japan.go.jp/ （2024年確認）

---

まとめ：UAEで発熱したときの行動フロー

1. まず重症度チェック——本記事のチェックリストで緊急度を判断する
2. 熱中症か感染性発熱かを見極める——屋外活動後は冷却・補水を先行させる
3. 薬局でPanadolパナドル（アセトアミノフェン）を基本選択——空腹時・胃弱な場合も安心
4. 高熱（39℃以上）にはBrufen/Advilアドビル（イブプロフェン）も選択肢——ただし食後服用・水分補給必須
5. 電解質補充（ORS）を並行して行う——UAE環境での脱水は見落としやすい
6. 48時間改善なければ医療機関受診——NMC Health・Mediclinic・American Hospital Dubai等へ
7. 帰国後3週間は体調変化を注意観察——渡航先・発熱の経緯を医師へ必ず申告する

---

免責事項

本記事は薬学的・一般健康情報の提供を目的としており、医師による診断・治療の代替を意図するものではありません。個々の健康状態・服用中の薬・アレルギーの有無によって適切な対処法は異なります。症状が重い場合や不安がある場合は、必ず現地または帰国後に医師の診察を受けてください。記載されている薬品の価格・入手可能性は時期や地域によって変動する場合があります。

監修：薬剤師（博士（薬学））