スイスで発熱になったら|現地薬局で買える薬と買い方を薬剤師が解説

この症状でスイス渡航中によくある原因

スイス滞在中の発熱の主な原因は以下の通りです：

• ウイルス感染（感冒、インフルエンザ、COVID-19等）
• 疲労と時差ぼけ（免疫低下に伴う微熱）
• 熱中症（夏季、湖畔や標高の低い地域での過度な運動）
• 気候変動への適応不全（アルプス地域の気温差）

スイスは医療水準が高く、薬局（Pharmacie/Apotheke）も充実しています。ただし処方箋が必要な薬もあるため、OTC医薬品の選択が重要です。

---

現地薬局で買える薬（ブランド名・成分・用量）

アセトアミノフェン系（第一選択肢）

Dafalgan（ダファルガン）

• 有効成分：アセトアミノフェン（Paracétamol）
• 規格：500mg錠、1000mg錠
• 用法：1回500～1000mg、4～6時間ごと、1日最大4000mg以下
• 特徴：スイスで最も入手しやすい。妊婦にも比較的安全
• 価格帯：CHF 8～15（1箱）

Paracétamol（パラセタモール） ※ジェネリック

• 有効成分：アセトアミノフェン500mg
• 複数メーカーから販売
• 価格帯：CHF 5～8（最安値）

イブプロフェン系（消炎効果が必要な場合）

Ibupirac/Ibuprofen（イブプロフェン）

• 有効成分：イブプロフェン 200mg、400mg
• 用法：1回200～400mg、4～8時間ごと、1日最大1200mg（OTC）
• 特徴：発熱と筋肉痛の両方に有効。スイス薬局で広く取扱い
• 価格帯：CHF 7～12

Brufen（ブルフェン） ※高用量

• 有効成分：イブプロフェン400mg/600mg
• 備考：処方箋不要だが、薬剤師相談推奨

複合製剤

Nurofen Multi-Symptom

• イブプロフェン + コデイン + パラセタモール
• 注意：咳や全身症状がある場合のみ。単なる発熱には避ける

---

現地語での症状の伝え方

英語での伝え方（ほぼ全薬局で通用）

「I have a high fever. Can you recommend a painkiller or antipyretic?"
(発熱しています。鎮痛薬や解熱薬をお勧めいただけますか？)

"My temperature is 38.5 degrees Celsius. What OTC do you recommend?"
(体温が38.5℃です。OTCで何をお勧めしますか？)

フランス語圏（西スイス）での伝え方

"J'ai de la fièvre. Avez-vous du paracétamol?"
(発熱しています。パラセタモールはありますか？)

"Quelle est votre recommandation contre la fièvre?"
(発熱に対するご推奨は？)

ドイツ語圏（東・北スイス）での伝え方

"Ich habe Fieber. Können Sie mir ein Fiebermittel empfehlen?"
(発熱しています。解熱薬をお勧めいただけますか？)

"Ich brauche etwas gegen Kopfschmerzen und Fieber."
(頭痛と発熱に対する薬が必要です。)

ヒント：スイスの薬局スタッフはほぼ全員英語が堪能です。まず英語を試してから現地語を混ぜるのが効率的です。

---

日本の同成分OTC（持参する場合）

アセトアミノフェン系

日本製品	有効成分	1回用量
カロナール	アセトアミノフェン	500mg
ノーシン	アセトアミノフェン	300mg
小児用ノーシン	アセトアミノフェン	100mg

イブプロフェン系

日本製品	有効成分	1回用量
ロキソニンS	ロキソプロフェン	60mg
イブ	イブプロフェン	200mg
EVE	イブプロフェン	200mg

持参時の注意：

• 医療用医薬品は機内持ち込み時に処方箋の英文コピーを用意
• OTC医薬品は１ヶ月分程度なら問題なし
• 英文の成分表示ラベルがあると薬剤師に安心

---

避けるべき成分・買ってはいけない薬

避けるべき成分

① アスピリン（Acide acétylsalicylique）

• ウイルス感染時はReye症候群リスク増加
• スイス薬局でも推奨されない傾向

② アミノフェナゾール系

• 骨髄抑制リスク
• スイスではほぼ販売なし（ただしオンライン医薬品販売を避ける）

③ 複雑な複合製剤（成分が3種類以上）

• 不要な成分が含まれる可能性
• 必ず成分表示を確認

購入先の選択

✅ 信頼できる購入先

• Pharmacie/Apotheke（正規薬局）
• 店頭に十字マーク（✕）表示が目安
• 薬剤師在籍

❌ 避けるべき購入先

• 無認可オンライン医薬品販売サイト
• 観光地の露店
• ホテルロビーの無人販売機（信頼性不確かな場合）

---

即座に受診すべき危険サイン

🔴 直ちに病院（Emergency/Notfall）へ

以下の場合は薬局判断ではなく即受診：

1. 39℃以上が3日以上継続

   • 細菌感染症の可能性（肺炎等）
   • スイス緊急車両：144番（救急車）/ 144番（医療相談）

2. 意識が朦朧・呼吸困難

   • 脳炎/髄膜炎の可能性
   • 即座に警察（117番）に電話

3. 発疹を伴う（特に首筋の硬直とセット）

   • 髄膜炎菌感染症の可能性
   • 生命危機的緊急事態

4. 激しい頭痛・嘔吐

   • 脳膜炎・脳炎の可能性

5. 胸痛・心悸亢進

   • 心筋炎の可能性

6. 38℃以上の発熱が24時間以上続く＋咳・呼吸音異常

   • 肺炎の可能性

🟡 翌日以内に医師の診察を受ける

• 37.5～38.5℃が3日以上
• OTC使用後も改善しない
• 下痢・嘔吐が伴う

自宅で様子見OK（OTC使用）

• 37～37.5℃、全身症状軽微
• 頭痛・筋肉痛のみ
• 水分補給で改善傾向

---

スイスの医療機関へのアクセス方法

症状の程度	相談先	連絡先
軽症（OTC購入後相談）	Pharmacie（薬局）の薬剤師	通常営業時間
中等症（翌日受診）	Clinique/Hôpital（診療所/病院）	Google Mapsで検索
緊急症	Emergency（救急）	144番（スイス全国統一）
医療相談のみ	Medical hotline	1414（24時間）

重要：スイスの緊急電話は112番（EU共通）でも144番でも機能します。

---

まとめ

スイス滞在中の発熱対応は、症状軽微ならOTC医薬品で対応可能ですが、以下を必ず守ってください：

1. 正規薬局（Pharmacie/Apotheke）を選ぶ

   • 薬剤師に相談できる環境
   • 信頼性の高い医薬品

2. 第一選択はアセトアミノフェン（Dafalgan/Paracétamol）

   • 安全性が高い
   • 妊婦にも対応
   • スイスで最も入手しやすい

3. 用量・用法を厳格に守る

   • アセトアミノフェン：1日4000mg以下
   • イブプロフェン：1日1200mg以下（OTC）
   • 薬剤師に確認

4. 危険サインを見逃さない

   • 39℃以上が3日、意識朦朧、皮疹は即受診
   • 144番に電話を躊躇しない

5. 事前準備

   • 日本からカロナール等を1箱持参
   • パスポートコピー、旅行保険証を携帯
   • 英語の症状説明シートを用意

スイスの医療は高額ですが、旅行保険でカバー可能です。軽症は現地OTCで対応し、危険サインがあれば躊躇なく受診してください。快適な滞在をお祈りします。